Franja

priprošnjík, -íca intercesseur moški spol , solliciteur, -euse moški spol, ženski spol, religija patron, -ne moški spol, ženski spol

priredítelj, -ica organisateur, -trice moški spol, ženski spol , ordonnateur, -trice moški spol, ženski spol ; (knjige) rédacteur, -trice moški spol, ženski spol

pritožník, -íca requérant, -e moški spol, ženski spol , réclamant, -e moški spol, ženski spol , protestataire moški spol, ženski spol

puščávnik, -ica ermite moški spol , anachorète moški spol , solitaire moški spol, ženski spol

rájnik, -ica défunt, -e moški spol, ženski spol

rajnki les défunts, les trépassés, les morts, les personnes décédées

ravnátelj, -ica directeur, -trice moški spol, ženski spol , chef moški spol , proviseur moški spol (d'un lycée), principal moški spol (d'un collège)

razsípnik, -ica prodigue moški spol, ženski spol , dissipateur, -trice moški spol, ženski spol , gaspilleur, -euse moški spol, ženski spol , dépensier, -ère moški spol, ženski spol , dilapidateur, -trice moški spol, ženski spol

razvrátnik, -ica débauché, -e moški spol, ženski spol , libertin, -e moški spol, ženski spol

redítelj, -ica ordonnateur, -trice moški spol, ženski spol , membre moški spol du service d'ordre ; (za akte itd.) classificateur, -trice moški spol, ženski spol

redník, -ica (družine) soutien moški spol de famille; père nourricier, mère nourricière

réntnik, -ica rentier, -ière moški spol, ženski spol

rokometáš, -ica joueur, -euse moški spol, ženski spol de handball, handballeur, -euse moški spol, ženski spol

samorástnik, -ica sauvageon, -ne moški spol, ženski spol

sedemdesetlétnik, -ica septuagénaire moški spol, ženski spol

sejmár, -íca, -ka marchand(e) de la halle (ali forain(e) ) moški spol, ženski spol , visiteur, -euse moški spol, ženski spol de la foire

seménar, -ica grainetier, -ière moški spol, ženski spol , marchand, -e moški spol, ženski spol de graines

sírar, ica fromager , moški spol , -ére ženski spol

skladátelj, -ica compositeur, -trice moški spol, ženski spol (de musique)

skrbník, -íca tuteur, -trice moški spol, ženski spol , curateur, -trice moški spol, ženski spol , assistant(e) social(e) moški spol, ženski spol

zapuščinski skrbnik tuteur testamentaire

slámnikar, -ica fabricant, -e moški spol, ženski spol de chapeaux de paille