Franja

dlakocépstvo manie ženski spol de couper les cheveux en quatre, chicane ženski spol , ergotage moški spol , ergoterie ženski spol sur des mots, querelle ženski spol de mots, chinoiseries ženski spol množine , subtilités ženski spol množine

dobičkonósen rapportant des bénéfices, rémunérateur, lucratif, profitable, avantageux

dobríkati se flatter, cajoler, câliner, faire le câlin , familiarno être tout miel avec, passer la main dans le dos de (ali à) , passer de la pommade à, caresser, faire des caresses à

docírati professer, enseigner, faire des cours ; (ironično) parler avec autorité

dolgoléten qui existe depuis (ali qui dure) des années

dolgoletne izkušnje des années d'expérience, une longue expérience
dolgoletno prijateljstvo amitié ženski spol de vieille (ali longue) date, amitié vieille de plusieurs (ali de longues) années

dolgováti devoir à, être redevable de … à, avoir des obligations envers, être en dette de … avec

domíšljati si s'imaginer, se figurer, se faire des idées sur; être fat (ali plein de soi-même) , avoir une trop bonne opinion de soi-même, tirer vanité de, se piquer de

domišljuje si, da je strokovnjak il s'imagine être un expert, il se pique d'être expert

drájna chanson ženski spol des rues, rengaine ženski spol , scie ženski spol ; familiarno putain moški spol , traînée ženski spol , catin ženski spol ; lieu moški spol retiré , familiarno trou moški spol , bled moški spol

dramaturgíja dramaturgie ženski spol , art moški spol de la composition des ouvrages dramatiques

drugováti avoir (ali entretenir) des relations (ali des rapports) avec, fréquenter, avoir commerce avec; être lié d'amitié avec ; (pri poroki) être garçon d'honneur

dvómiti douter de, être dans le doute, mettre en doute, hésiter, avoir des doutes sur, ne pas avoir confiance en

ne dvomim, da bo prišel je ne doute pas qu'il viendra (ali qu'il ne vienne)

enakoprávnost égalité ženski spol des droits

fántovščina soirée ženski spol , fête ženski spol bruyante de veille des noces, société ženski spol de garçons (au village)

finánčen financier, des finances

finančno leto année ženski spol financière, exercice moški spol
finančno ministrstvo ministère moški spol des finances
finančna pomoč aide ženski spol financière, subvention ženski spol
finančni strokovnjak expert moški spol financier
finančni uradnik fonctionnaire moški spol (de l'administration) des finances

fotografírati photographier, faire (ali prendre) une photo, prendre des photos, prendre en photo

dati se fotografirati se faire photographier

frazáriti faire des phrases

frfotáti voltiger, battre des ailes

gasílski des pompiers

gasilsko društvo corps moški spol des sapeurs-pompiers
gasilska brizgalka pompe ženski spol à incendie
gasilski dom poste moški spol (ali caserne ženski spol) des pompiers

germánski germanique, des Germains

germanski jeziki les langues ženski spol množine germaniques

gestikulírati gesticuler, faire des gestes