kolésje (tudi figurativno) rouage moški spol , engrenage moški spol , mécanisme moški spol ; (v uri) mouvement moški spol (d'horlogerie)
diferencialno kolesje engrenage différentiel
zobato kolesje train moški spol (ali boîte ženski spol) d'engrenages
Zadetki iskanja
- kólk, kôlk anatomija hanche ženski spol
izpah kolka luxation ženski spol de la hanche
pozibavati se v kolkih se déhancher, rouler (ali balancer) les hanches; (grič) colline ženski spol - kolkovánje timbrage moški spol
podvržen kolkovanju soumis (ali assujetti) au timbrage - koló roue ženski spol ; rouet moški spol (à filer); poulie ženski spol ; (bicikel) bicyclette ženski spol, familiarno vélo moški spol , bécane ženski spol
potovalno kolo randonneur moški spol, routier moški spol
tekmovalno, dirkalno kolo vélo de course
športno kolo demi-course moški spol
gonilno kolo roue motrice (ali d'entraînement)
mlinsko kolo roue de moulin
motorno kolo motocyclette ženski spol, familiarno moto ženski spol
rezervno kolo roue de rechange (ali de secours)
sprednje (zadnje) kolo roue avant (arrière ali de derrière)
biti peto kolo être la cinquième roue du carrosse, être inutile (ali superflu)
priti pod kolesa (avtomobila) être écrasé par une voiture, (figurativno) aller à sa perte, sombrer, familiarno tomber dans la dèche - kólo (ples) ronde ženski spol
odpreti, začeti kolo mener la ronde (ali la danse); (šport) tour moški spol, partie ženski spol, manche ženski spol, poule ženski spol - kolobár cercle moški spol , anneau moški spol , rond moški spol ; (okoli lune) halo moški spol , cerne moški spol
bradavični kolobar aréole ženski spol
imeti kolobarje pod očmi avoir les yeux cernés (ali battus) - kolodvór gare ženski spol , station ženski spol (de chemin de fer)
čelni kolodvor gare de tête de ligne (ali en cul-de-sac)
glavni kolodvor gare principale (ali centrale)
ranžirni kolodvor gare de manœuvre (ali de triage, d'évitement)
tovorni kolodvor gare des marchandises - kolosálen pridevnik colossal, gigantesque, formidable, prodigieux ; familiarno monstre, bœuf
kolosalen uspeh succès moški spol colossal (ali familiarno fou, bœuf, du tonnerre) - kombinácija combinaison ženski spol , ensemble moški spol
alpska (klasična ali nordijska) kombinacija combiné moški spol alpin (nordique) - komisíja commission ženski spol ; consignation ženski spol , dépôt moški spol
izpitna komisija commission d'examen, (tehnika) commission de contrôle (ali de vérification)
preiskovalna komisija commission d'enquête
študijska komisija commission d'études
formirati komisijo constituer une commission - komisíjski
komisijsko blago marchandise ženski spol à la commission (ali en consignation, en dépôt)
komisijska prodaja vente ženski spol à la commission (ali pour le compte d'un tiers)
komisijska trgovina commission ženski spol, (kot podjetje) maison ženski spol de commission - komité comité moški spol , commission ženski spol
centralni komite (politika) comité central
izvršni (organizacijski) komite comité exécutif (d'organisation)
olimpijski komite comité olympique
izvoliti komite élire un comité
sestaviti komite former (ali instituer) un comité - komólec anatomija coude moški spol ; (dolž. mera) coudée ženski spol (44 cm)
nasloniti se na komolce s'appuyer sur les coudes
nasloniti, opreti se s komolci na kaj s'accouder à (ali sur) quelque chose
suniti koga s komolcem donner un coup de coude à quelqu'un, pousser quelqu'un du coude, coudoyer quelqu'un
utreti si pot s komolci jouer des coudes pour se frayer un chemin
komolčna mišica muscle moški spol cubital
komolčni sklep (anatomija) articulation ženski spol du coude
(sabljanje) komolčni ščitnik portège-coude moški spol - kompeténca compétence ženski spol , attributions ženski spol množine , droit(s) moški spol, (množina) , pouvoir moški spol
biti v kompetenci koga être de la compétence de quelqu'un, rentrer dans les attributions de quelqu'un, relever de quelqu'un
preseči svojo kompetenco outrepasser ses attributions (ali ses droits) - kompléten complet, entier, accompli, achevé
kompletna garnitura orodja jeu moški spol d'outils complet
to je kompleten tepec c'est un idiot complet (ali un idiot fieffé) - komplicíran compliqué, complexe, entortillé, confus
kompliciran zlom (medicina) fracture ženski spol compliquée (ali ouverte) - komplót complot moški spol , conspiration ženski spol , machination ženski spol , intrigue ženski spol
kovati komplot faire (ali former, ourdir, tramer) un complot - kompromís compromis moški spol
napraviti, skleniti kompromis établir (ali faire) un compromis, transiger avec quelqu'un sur quelque chose
kompromisna rešitev solution ženski spol de compromis - komunálen communal, municipal
komunalna banka banque ženski spol communale (ali municipale)
komunalna politika politique ženski spol communale
komunalna služba services moški spol množine communaux (ali municipaux)
komunalne volitve élections ženski spol množine communales (ali municipales) - koncesíja concession ženski spol , licence ženski spol
dati koncesijo délivrer une concession (ali une licence) à
dajati komu koncesije faire des concessions à quelqu'un