Franja

kapitalizírati capitaliser; amasser, thésauriser

kapitalizirati rento (obresti) capitaliser une rente (des intérêts)

kapljáti (dé)goutter, tomber (ali verser) goutte à goutte

kaplja il tombe des gouttes, il pleut

karavánski

karavnska pot route ženski spol des caravanes

kardinálski de cardinal, cardinalice

kardinalski klobuk chapeau moški spol de cardinal
kardinalski kolegij collège moški spol des cardinaux, Sacré Collège

karikatúra caricature ženski spol

risati karikature caricaturer, faire des caricatures

karmeličánski

karmeličanski samostan couvent moški spol des carmes, carmel moški spol

kášljati tousser, avoir un accès de toux

motor, ki kašlja moteur qui tousse (ali a des ratés)

katéri, -a -o

kateri? quel(le)?, lequel, laquelle?, qui?
kateri od obeh? lequel (ali laquelle) (ali qui) des deux?
kateri je danes?, katerega smo danes? quel jour sommes-nous aujourd'hui?, le combien sommes-nous?
na kateri način? de quelle manière?
ob kateri uri? à quelle heure?

kazálec (ure) aiguille ženski spol ; (tehnika) indicateur moški spol ; (prst) index moški spol

minutni kazalec aiguille des minutes, grande aiguille
sekundni kazalec aiguille des secondes, trotteuse ženski spol
urni kazalec aiguille des heures
smerni kazalec indicateur (de changement) de direction
v smeri urnega kazalca dans le sens des aiguilles d'une montre

kilométer kilomètre moški spol

kvadratni kilometer kilomètre carré
s hitrostjo 100 kilometrov na uro à la vitesse de 100 kilomètres à l'heure (ali 100 kilomètres-heure)
požirati kilometre (avto) avaler (ali dévorer, familiarno bouffer) des kilomètres

kislína aigreur ženski spol , acidité ženski spol ; kemija acide moški spol

brez kisline exempt d'acide, désacidifié
obstojen, odporen proti kislinam inattaquable par l'acide, résistant aux acides, à l'épreuve des acides, acido-résistant
citronova kislina acide citrique
čreslova kislina acide tannique
grozdna kislina acide tartrique racémique
jabolčna kislina acide malique
jodova kislina acide iodique
mlečna kislina acide lactique
mravljinčna kislina acide formique
nikotinska kislina acide nicotinique
ocetna kislina acide acétique
ogljikova kislina acide carbonique
oljna kislina acide oléique
pruska kislina acide cyanhydrique (ali prussique)
sladkorna kislina acide saccharinique
solitrna kislina acide azotique (ali nitrique)
solna kislina acide chlorhydrique
ščavna kislina acide oxalique
vinska kislina acide tartrique
žolčna kislina acide biliaire
žveplena kislina acide sulfurique

kítati mastiquer

kitati šipe mastiquer des vitres

kítiti (krasiti) parer, orner, décorer

kititi se s tujim perjem se parer des plumes du paon

klávzula pravno clause ženski spol , disposition ženski spol particulière (d'un acte)

omejiti s klavzulami restreindre par des clauses

klóp banc moški spol , banquette ženski spol

šolska klop banc d'école
veslaška klop banc de rameurs
zatožna klop banc des accusés

knjíga livre moški spol , (stara) bouquin moški spol ; (zvezek) tome moški spol , volume moški spol

broširana (kartonirana, vezana) knjiga livre broché (cartonné, relié)
blagajniška knjiga livre de caisse
knjiga dohodkov livre des recettes (ali des rentrées)
glavna knjiga grand-livre
kuharska knjiga livre de cuisine
kontna knjiga livre de comptes
mašna knjiga livre de messe, missel moški spol
matična knjiga registre moški spol d'état civil, matricule ženski spol
mladinska knjiga livre pour la jeunesse
najljubša knjiga livre de chevet
pritožna knjiga livre (ali cahier moški spol) des plaintes (ali des réclamations)
sanjska knjiga clef ženski spol des songes
filmska snemalna knjiga scénario moški spol
šolska knjiga livre (ali manuel moški spol) scolaire, livre de classe
zemljiška knjiga livre foncier, cadastre moški spol
knjiga za otroke livre pour enfants (ali d'enfant)
knjiga o živalih livre (amusant, instructif) sur les animaux
govoriti kot knjiga parler comme un livre
vedno pri knjigah sedeti pâlir (ali sécher) sur les livres, être enfoui dans les livres
ljubitelj knjig bibliophile moški spol

knjižévnik, -ica écrivain moški spol , auteur moški spol ; femme ženski spol écrivain (auteur); homme moški spol , femme ženski spol de lettres

književniki gens de lettres
društvo književnikov association des écrivains

knjížnica bibliothèque ženski spol

dijaška, šolska knjižnica bibliothèque scolaire (ali des élèves)
izposojevalna knjižnica bibliothèque de prêt, prêt moški spol de livres
univerzitetna knjižnica bibliothèque universitaire

ko quand, lorsque, si, comme, que, parce que

brž ko dès que, aussitôt que
medtem ko pendant que, tandis que
potem ko après que
ko je človek bolan in se boji umreti quand (ali lorsqu') on est malade et qu'on a peur de mourir
več ko ima, več hoče imeti plus il en a, plus il en veut

kodifikácija pravno codification ženski spol

kodifikacija zakonov codification des lois