Franja

klávrn pitoyable, misérable ; (čemern) triste, morne, sombre, mélancolique; mauvais

držati se klavrno avoir l'air piteux (ali minable)

klečáti être à genoux

kleče prositi prier (ali supplier) à genoux

klečepláziti flagorner, flatter bassement (ali servilement)

klečeplaziti pred kom ramper (ali être à plat ventre) devant quelqu'un, faire de la lèche à quelqu'un, lécher les bottes de quelqu'un, courber l'échine devant quelqu'un

kléšče tenaille(s) ženski spol (množine) , pince ženski spol , (kirurške) pinces de chirurgien , (porodničarske) forceps moški spol ; (rakove) pince(s)

v kleščah biti être dans l'embarras (ali en mauvaise posture), être coincé, être pris entre deux feux
kombinirane klešče pince universelle
kovaške klešče tenailles, croches ženski spol množine de forgeron, tricoises ženski spol množine
zobne klešče davier moški spol

kléščen (medicina)

kleščni porod accouchement moški spol au forceps (ali aux fers)

klétvica juron moški spol , jurement moški spol gros mot

izpustiti kletvico proférer (ali pousser, lâcher) un juron

klíc appel moški spol , cri moški spol , acclamation ženski spol, (religija) invocation ženski spol

bojni klic cri de guerre
klic na pomoč appel au secours
telefonski klic appel téléphonique, coup moški spol de téléphone (ali familiarno de fil)

klícati crier, appeler , (buditi) réveiller

klicati koga po telefonu appeler quelqu'un par téléphone, donner (ali passer) un coup de téléphone (ali de fil) à quelqu'un, téléphoner à quelqu'un
na pomoč klicati appeler au secours
po imenu, imenih klicati appeler par son (leur) nom, faire l'appel de

klíničen clinique

(medicina) klinična diagnoza diagnostic moški spol clinique
klinična smrt mort ženski spol clinique (ali relative, apparente)

klínika clinique ženski spol

ginekološka klinika clinique obstétrique (ali gynécologique)
nezgodna klinika clinique d'urgence (ali de secours)

klírinški

klirinški sporazum accord moški spol de clearing
klirinški promet opérations ženski spol množine de clearing (ali de compensation)

klišírati (tiskarstvo) clicher

kliširane plošče planches ženski spol množine clichées
kliširane rime rimes banales (ali plates, clichées)

kljúč clef ali clé ženski spol ; code moški spol , chiffre moški spol ; indice moški spol ; (cestna vijuga) virage moški spol , tournant moški spol , lacet moški spol

basovski ključ clef de fa
(orodje) francoski ključ clef anglaise
hišni ključ clef de la maison
patentni ključ clé de sûreté
sveženj ključev trousseau moški spol de clefs
violinski ključ clef de sol
ključe v roko (za novo stanovanje) clefs en main
biti pod ključem être enfermé, être sous les verrous (ali sous clef, à l'ombre, familiarno au violon, en taule)
imeti pod ključem avoir (ali garder) sous clef

ključávničar serrurier moški spol , ajusteur moški spol

stavbni ključavničar serrurier en (ali du) bâtiment
strojni ključavničar serrurier mécanicien moški spol
umetni ključavničar ferronnier moški spol (d'art)

ključávničarski

ključavničarska delavnica atelier moški spol de serrurier, serrurerie ženski spol
ključavničarski mojster serrurier moški spol, ajusteur moški spol
ključavničarski pomočnik (vajenec) ouvrier (apprenti) serrurier moški spol (ali ajusteur moški spol)

kljúkast en forme de crochet, crochu, courbé

kljukasti križ croix ženski spol gammée, svastika ali swastika moški spol
kljukasta palica (cerkveno) crosse ženski spol

kljún (ptice) bec moški spol

poln kljun becquée ženski spol ali béquée
ladijski kljun proue ženski spol, rostre moški spol
kljun letala nez moški spol, avant moški spol
kljun kladiva panne ženski spol
kriv kljun bec crochu

klobása (sveža) saucisse ženski spol ; (salama) saucisson moški spol ; (nabreklina) bourrelet moški spol ; (od udarca) raie ženski spol , marque ženski spol de coup

jetrna klobasa saucisson de pâté de foie
krvava klobasa boudin moški spol
kranjska klobasa (na žaru) saucisson de Carniole (grillé)
pečenica z zeljem saucisse grillée à la choucroute
prekajena klobasa saucisson fumé
klobasa tobaka rouleau moški spol (ali boudin moški spol) de tabac

klòp zoologija tique ženski spol , ixode moški spol

okleniti se koga kot klop être crampon (ali collant comme la glu); ne pas lâcher quelqu'un, ne pas quitter quelqu'un d'une semelle

klòšč (klòp) tique ženski spol

okleniti se koga kot klošč être crampon (ali collant comme la glu); ne pas lâcher quelqu'un, ne pas quitter quelqu'un d'une semelle