Franja

izpóved déclaration ženski spol , déposition ženski spol , confession ženski spol

izpoved pod prisego déposition sous serment
izpoved ljubezni déclaration (d'amour)
izpoved prič(e) déposition d'un témoin (des témoins), témoignage moški spol

izpovédati déposer; exprimer, dire; confesser

izpovédba pravno (prič) déposition ženski spol

izpráskati gratter ; medicina cureter, faire un curetage

izpraskati komu oči arracher les yeux à quelqu'un

izprášanec interrogé moški spol , examiné moški spol , candidat moški spol

izprášati examiner, interroger, questionner quelqu'un sur quelque chose; soumettre à un examen; faire répéter quelque chose à quelqu'un

izpraševálec, -lka examinateur, -trice moški spol, ženski spol , interrogateur, -trice moški spol, ženski spol

izpraševánje examen moški spol , (zasliševanje) interrogatoire moški spol

izpraševanje vesti examen de conscience

izprašíti épousseter, dépoussiérer

izpráti enlever par lavage, laver, rincer

izpraznítev vidage moški spol , vidange ženski spol , évacuation ženski spol ; (fiziologija, medicina) défécation ženski spol

izprazníti vider , (tehnika) vidanger ; (fiziologija) déféquer; évacuer, quitter, abandonner ; (poštni nabiralnik) faire la levée (de la boîte aux lettres)

ízpréči (živino) dételer ; (počivati) se reposer, prendre du repos, se détendre, se relaxer

ízpred de devant, devant ; (časovno) d'avant

izpréganje dételage moški spol ; figurativno repos moški spol , détente ženski spol , relaxation ženski spol

izpregléd indulgence ženski spol , tolérance ženski spol ; dispense ženski spol

priti na izpregled paraître, apparaître, se montrer, venir au jour

izpreglédati ouvrir (ali dessiller) les yeux sur quelque chose, voir, comprendre, reconnaître ; (prezreti, ne šteti v zlo, oprostiti) passer quelque chose à quelqu'un, pardonner quelque chose à quelqu'un, fermer l'œil sur quelque chose, avoir de l'indulgence pour quelqu'un, tenir compte à quelqu'un de quelque chose ; (ne videti) ne pas voir, ne pas remarquer, laisser échapper, omettre

izpregovoríti prononcer, commencer à parler, prendre la parole

izprehajálec glej sprehajálec promeneur moški spol

izprehajalíšče glej sprehajalíšče promenade ženski spol