Franja

prhnéti pourrir, se putréfier, se décomposer, se désagréger ; (mineralogija, kemija) tomber en efflorescence

priberáčiti obtenir (ali ramasser) en mendiant, mendier, quémander quelque chose

pribojeváti obtenir (ali acquérir) en luttant (ali de haute lutte)

pribučáti arriver en mugissant

pridáti ajouter, donner en sus (ali en plus) , par-dessus le marché, en supplément, en prime, comme cadeau(-réclame)

pridrdráti arriver en roulant

pridvížen en relief, saillant, proéminent

pridvižni tisk, zemljevid impression ženski spol, carte ženski spol en relief

prijokáti arriver en pleurant

prikipéti bouillir, bouillonner, entrer en ébullition, sourdre, jaillir , figurativno monter (en quelqu'un)

prikipeti do vrha atteindre son point culminant (ali son apogée, son paroxysme), culminer

prikládati ajouter, joindre, annexer (quelque chose à quelque chose), mettre en plus

prikopáti ajouter en bêchant

prikopati se do česa obtenir (ali atteindre, arriver à) quelque chose avec peine (ali difficilement)

prikorákati arriver en marchant au pas

prikováti joindre en forgeant, forger, enchaîner à, river, clouer, attacher à

prikovan rivé (ali cloué) solidement, bien rivé, tenant à fer et à clou
prikovan na posteljo cloué au lit, alité

prikrevljáti arriver en boitant (ali familiarno clopin-clopant)

prikupíti acheter en plus (ali en sus, en supplément)

prikupiti se komu se faire aimer de quelqu'un, gagner le cœur (ali les faveurs) de quelqu'un, s'attirer les bonnes grâces de quelqu'un

priletéti arriver en volant, accourir (en toute hâte) , (ptice) s'approcher à tire-d'aile

priložíti ajouter, (ad)joindre, annexer quelque chose à quelque chose, inclure, mettre en plus

primajáti se arriver en chancelant (ali en vacillant, en titubant)

prioráti ajouter en labourant

priostríti tailler en pointe, effiler , figurativno aiguiser