Franja

izpreminjeválen glej spreminjeválen de changement, de modification, de remaniement

spreminjevalni predlog (proposition ženski spol d') amendement moški spol

izpúšen d'échappement

izpušna cev tuyau moški spol d'échappement
izpušni plin(i) gaz moški spol množine d'échappement
izpušni ventil soupape ženski spol d'échappement

izràz expression ženski spol , terme moški spol

lovski izraz terme de chasse (ali de vénerie); (obraza) expression du visage, air moški spol, mine ženski spol, physionomie ženski spol, faciès moški spol
izraz sožalja condoléances ženski spol množine, marque ženski spol (ali témoignage moški spol) de sympathie
strokovni izraz terme technique (ali spécial, de métier)
zastarel izraz expression vieillie (ali désuète), archaïsme moški spol
priti do izraza se montrer, apparaître, se manifester

izréden extraordinaire, exceptionnel; excellent, remarquable, supérieur

izredna izdaja édition ženski spol spéciale
izredni profesor professeur moški spol non titulaire d'une chaire, maître de conférences
izredna skupščina assemblée ženski spol extraordinaire

izrék parole(s) ženski spol (množine) , sentence ženski spol , maxime ženski spol

sodni izrek sentence ženski spol, jugement moški spol, arrêt moški spol; (porotnikov) verdict moški spol

izródek produit moški spol (de l'imagination); dégénéré moški spol , dénaturé moški spol , fantôme moški spol , monstre moški spol

izrodek domišljije chimère ženski spol

izselítev, izseljevánje émigration ženski spol , expatriation ženski spol

prisilna izselitev expulsion ženski spol, évacuation forcée

izséljenski d'émigré, des émigrés

izseljensko društvo société ženski spol des émigrés

izsiljevánje extorsion ženski spol , chantage moški spol

poskus izsiljevanja tentative ženski spol de chantage

izstrélek projectile moški spol

svetlikavi izstrelek balle ženski spol traçante
vodeni izstrelek projectile téléguidé
zažigalni izstrelek projectile incendiaire

iztézen extensible

iztezna miza table ženski spol à rallonges

iztóčen d'écoulement, de décharge ; (starinsko) oriental

iztočna odprtina orifice moški spol d'écoulement
iztočni običaji coutumes ženski spol množine orientales

iztožljív exigible

iztožljiv dolg dette ženski spol exigible

iztrébek excrétion ženski spol , émonction ženski spol

iztrebki excréments moški spol množine; (ptic) fiente ženski spol

izvédba exécution ženski spol , mise ženski spol à exécution (ali en application) , réalisation ženski spol , accomplissement moški spol ; (gledališče) représentation ženski spol

prva izvedba (gledališko, glasbeno delo) première ženski spol

izvôzen d'exportation, exportable, exportateur

izvozno blago marchandise ženski spol d'exportation
izvozna carina taxe ženski spol (ali droits moški spol množine) d'exportation
izvozno dovoljenje autorisation ženski spol (ali permis moški spol) d'exportation
izvozno podjetje entreprise ženski spol exportatrice

jábolčen de pomme(s), aux pommes

jabolčna kislina acide moški spol malique
jabolčni kolač gâteau moški spol (ali tarte ženski spol) aux pommes
jabolčni kompot compote ženski spol (ali marmelade ženski spol) de pommes
jabolčni sok jus moški spol de pomme

jábolko pomme ženski spol

(anatomija) Adamovo jabolko pomme d'Adam
(botanika) granatno jabolko grenade ženski spol
namizno jabolko pomme de table (ali à couteau, à dessert)
pečeno jabolko pomme cuite au four
jabolko ne pade daleč od drevesa, figurativno tel père, tel fils; bon sang ne peut mentir
zagrizniti v kislo jabolko (figurativno) être obligé de s'exécuter, devoir avaler la pilule

jadrálen à voile

jadralni klub club moški spol (ali association ženski spol) nautique, yacht(ing)-club moški spol
jadralno letališče terrain moški spol de vol à voile
jadralno letalo planeur moški spol
jadralni šport (v zraku) vol moški spol à voile, (na morju) yachting moški spol

jádro voile ženski spol

jadra voilure ženski spol, voiles ženski spol množine
razpeti jadra larguer (ali déferler, déployer, lâcher) les voiles
jadra speti (sneti, zviti, spustiti) amener (ali carguer, (a) baisser) les voiles; figurativno baisser pavillon, s'incliner, se rendre, capituler
s polnimi (razpetimi) jadri à pleines voiles
razpeti vsa jadra, pluti z razpetimi jadri mettre toutes voiles dehors