-
izkúhati faire bouillir (ali cuire) ; extraire par la cuisson
-
izkupíček produit moški spol (d'une vente), recette ženski spol
-
izkupíti toucher, encaisser
izkupiti jo écoper, se brûler les doigts, familiarno trinquer
-
izkúsiti éprouver, faire l'épreuve de, mettre à l'épreuve (ali à l'essai) , faire l'essai (ali l'expérience) de, essayer
-
izkústven empirique, expérimental, fondé sur l'expérience
-
izkústvo expérience ženski spol , pratique ženski spol
iz izkustva par expérience
izkustvo kaže, da… l'expérience montre (ali enseigne) que …
-
izkúšen expérimenté, qui a de la pratique (ali de l'expérience) ; expert
zelo je izkušen v tem il a beaucoup d'expérience en la matière
-
izkúšnja (izkustvo) expérience ženski spol ; (izpit) examen moški spol
iz izkušnje par expérience
izkušnja uči, da l'expérience enseigne que
pridobiti si izkušenj acquérir de l'expérience
-
izkušnjáva tentation ženski spol
pasti v izkušnjavo céder (ali succomber) à la tentation
zapeljati v izkušnjavo tenter, induire en tentation
-
izkušnjávec tentateur moški spol
-
izléči couver, faire éclore
izleči se éclore
-
izlépa à l'amiable, amicalement
-
izlésti sortir, éclore
-
izlét excursion ženski spol , promenade ženski spol, familiarno tour moški spol , virée ženski spol ; (daljši) randonnée ženski spol
narediti, iti na izlet faire une excursion (ali promenade), partir en excursion, excursionner
izlet na gore une excursion en montagne
izlet na deželo une partie de campagne
-
izletéti s'envoler, quitter (ali abandonner) son nid; prendre la volée
-
izlétnik excursionniste moški spol
nedeljski izletniki promeneurs moški spol množine du dimanche
-
izlétniški d'excursion, d'excursionnistes, de touristes
izletniška točka lieu moški spol d'excursion
-
izlevíti se muer, se dépouiller, changer (de peau, de poil, de plumage), se transformer en
-
izlíti, izlívati verser, déverser, vider, répandre , (čustva) épancher
izliti se se répandre, s'épancher; (reka) se jeter dans; (dež) cesser (ali s'arrêter, finir) de pleuvoir
-
izlív écoulement moški spol , décharge ženski spol , (reke) embouchure ženski spol ; (v kuhinji) évier moški spol ; (denarja) sortie ženski spol ; (čustvo) épanchement moški spol , effusion ženski spol , éjaculation ženski spol