-
izdátnost productivité ženski spol , rendement moški spol , abondance ženski spol , richesse ženski spol , rapport moški spol , fécondité ženski spol , efficacité ženski spol
-
izdávna depuis longtemps, il y a bien longtemps
-
izdélati élaborer, mettre au point, façonner, composer, rédiger, confectionner; achever, finir ; (razred) passer dans une classe supérieure ; (pri izpitu) réussir, être reçu à un examen
ne izdelati échouer, être refusé (ali familiarno recalé) (à un examen)
-
izdeláva élaboration ženski spol , mise ženski spol au point, travail moški spol , rédaction ženski spol , production ženski spol
serijska izdelava fabrication ženski spol en série
-
izdélek produit moški spol , article moški spol , production ženski spol , élaboration ženski spol , œuvre ženski spol , (šolski) composition ženski spol
končni izdelek produit fini
-
izdeloválec producteur moški spol , fabricant moški spol , confectionneur moški spol
-
izdeloválnica atelier moški spol , fabrique ženski spol
-
izdelovánje production ženski spol , fabrication ženski spol , confection ženski spol , élaboration ženski spol , composition ženski spol
množično izdelovanje production (ali fabrication) en grande(s) série(s)
-
izdíh, izdihávanje expiration ženski spol
-
izdihávati exhaler, expirer, souffler, dégager
-
izdihljáj souffle moški spol , soupir moški spol
-
izdíhniti expirer, rendre l'âme (ali l'esprit) , rendre le dernier soupir
-
izdíranje arrachement moški spol , extraction ženski spol , déracinement moški spol
-
izdivjáti se donner libre cours à sa colère (ali fureur) ; se calmer, s'apaiser; prendre ses ébats, s'ébattre; bien s'amuser (ali bien se divertir) avant de se marier
mladost se mora izdivjati se il faut que jeunesse se passe
-
izdólbsti creuser (au ciseau …), ciseler, buriner
-
izdréti arracher, extraire; enlever, (re)tirer de, détacher de, déraciner
-
izenáčenje égalisation ženski spol , nivellement moški spol , mise ženski spol sur un pied d'égalité, aplanissement moški spol , compensation ženski spol
-
izenáčiti égaliser, rendre égal, niveler; mettre au même rang (ali au même niveau, sur le même plan, sur un pied d'égalité) ; ne pas faire de différence entre; compenser, balancer, équilibrer
-
izfrčáti s'envoler, quitter le nid
-
izganjálec
izganjalec hudiča exorciste moški spol, exorciseur moški spol