Franja

izcurljáti s'écouler (goutte à goutte)

izcúzati sucer, soutirer

izčesáti enlever avec un peigne, démêler avec un peigne; (bien) peigner

izčístiti épurer, nettoyer, purger, clarifier; éclaircir, élucider

izčistiti se s'éclaircir, devenir clair

izčŕpan épuisé, à bout; exténué, éreinté

izčŕpanost épuisement moški spol , éreintement moški spol , exténuation ženski spol

izčŕpati épuiser, faire sortir en puisant; traiter à fond; exténuer, éreinter

izčrpati se se dépenser, s'épuiser

izčŕpen exhaustif, complet, détaillé

izčrpno obravnavati traiter à fond

izčrpljív épuisable

izčŕtati régler, rayer; biffer

izdáhniti expirer

izdája (knjige) édition ženski spol ; émission ženski spol , délivrance ženski spol , distribution ženski spol , remise ženski spol ; trahison ženski spol , félonie ženski spol

izdaja bankovcev émission ženski spol de billets (de banque)
izdaja klasikov édition ženski spol d'œuvres classiques
miniaturna izdaja édition ženski spol (en) miniature (ali diamant)
nova izdaja nouvelle édition, réédition ženski spol, réimpression ženski spol
originalna, prva izdaja édition ženski spol originale, première édition, édition ženski spol princeps
posebna izdaja édition spéciale
žepna izdaja édition de poche

izdajálec, izdájnik traître moški spol , félon moški spol ; (starinsko) éditeur moški spol

izdajálski, izdájniški traître, félon, perfide

izdajalsko, na izdajalski način en traître, traîtreusement, par traîtrise, perfidement

izdájanje édition ženski spol , publication ženski spol , émission ženski spol ; délivrance ženski spol ; trahison ženski spol

izdajátelj éditeur moški spol

izdajatelj menice émetteur moški spol (ali tireur moški spol) d'un effet (ali d'une lettre de change)

izdájstvo trahison ženski spol , félonie ženski spol , traîtrise ženski spol

izdátek dépense ženski spol , frais moški spol množine

prejemki in izdatki les recettes et les dépenses, les rentrées et les sorties
izdatki za reprezentanco les frais de représentation
državni izdatki dépenses publiques (ali de l'État)
postranski izdatki dépenses (ali frais) accessoires, frais supplémentaires des extra moški spol množine
večji izdatek excédent moški spol (ali surcroît moški spol, supplément moški spol) de dépenses; dépenses excédentaires

izdáten copieux, plantureux; abondant, riche, généreux, productif, large, ample

izdáti (denar) dépenser ; (dokument) délivrer, distribuer, émettre; éditer, faire paraître , (knjigo) publier; donner (des ordres); trahir; avoir de l'effet

izdati se za se faire passer pour, se dire, prétendre être