-
Italiján(ka) Italien(ne) moški spol, (ženski spol)
-
italijánski italien
italijansko slovenska meja frontière ženski spol italo-slovène
-
italijánščina la langue italienne, l'italien moški spol
-
itálski italique
italski jeziki langues ženski spol množine italiques
-
iteratíven itératif, réitéré, répété ; gramatikalno fréquentatif
-
íti (grem) aller, marcher, se rendre, passer
iti iz, ven sortir
iti (grem) gor monter
iti (grem) dol descendre
iti (grem) po aller chercher
iti (grem) mimo passer devant (ali à côté, près de)
iti (grem) naprej poursuivre, continuer (son chemin)
iti (grem) nazaj (s'en) retourner, rebrousser chemin, revenir sur ses pas, reculer
dež gre il pleut
toča gre il grêle, il tombe de la grêle
sneg gre il neige
iti (grem) za kom suivre quelqu'un
gre za kaj il s'agit, il est question, il y va de
iti (grem) po sreči prendre une bonne tournure, s'annoncer bien
za to ne gre cela n'entre pas en ligne de compte, il n'est pas question de cela
to mi gre cela me revient de droit
bo že šlo ça ira, ça s'arrangera
-
itinerár itinéraire moški spol , circuit moški spol , parcours moški spol
-
íva botanika osier moški spol (bleu)
-
Ívan, Ivána Jean(ne)
-
ivér éclat moški spol (de bois, …), écaille ženski spol
-
ívje givre moški spol , gelée blanche
z ivjem pokrit givré, couvert de gelée blanche
-
ívnat givré, couvert de givre (ali de gelée blanche)
-
iz de, par, pour, à, en, dans
iz ljubezni par amour, par affection
iz česa en (ali de) quoi
iti iz hiše quitter la maison
bil je ves iz sebe od il était hors de lui de
iz izkušnje par expérience
prevedeno iz francoščine traduit du français
-
ízba chambre ženski spol , (petite) pièce ženski spol ; salle ženski spol commune; petite maison
-
izbegávati éviter, fuir
-
izbesnéti se assouvir sa rage (ali sa fureur)
-
ízbica (petite) chambre, chambrette ženski spol , petite pièce ženski spol , mansarde ženski spol
-
izbíra choix moški spol , assortiment moški spol , sélection ženski spol ; (izmed dveh stvari) alternative ženski spol
na izbiro au choix
ni druge izbire kot il n'y a pas d'autre choix (ali alternative) que
-
izbírati choisir; porter (ali fixer) son choix sur; sélectionner ; (grah) trier
-
izbírčen (pri jedi) difficile (sur la nourriture), délicat
biti izbirčen être difficile; faire le (ali la) difficile (ali le délicat, la délicate, la fine bouche)