Franja

imeník nomenclature ženski spol , index moški spol , liste ženski spol nominale (ali des noms) , catalogue moški spol , registre moški spol

telefonski imenik annuaire moški spol téléphonique (ali du téléphone)
volilni imenik liste électorale

imeníten renommé, de renom, réputé, distingué, notable, considérable, d'un rang élevé, excellent, capital; noble, aristocrate

imenítnik une personne distinguée, d'un rang élevé

imenitniki les gens distingués, la haute volée, le (grand ali beau) monde, familiarno le gratin, le dessus du panier

imenítnost distinction ženski spol , excellence ženski spol ; chose ženski spol digne d'être vue

imenitnosti mesta les curiosités ženski spol množine d'une ville

imenják homonyme moški spol (de quelqu'un), qui porte le même nom

iménoma par son (mon …) nom, nommément

imenoslóvje onomatologie ženski spol , onomastique ženski spol , (redko) terminologie ženski spol , nomenclature ženski spol

imenoválec dénominateur moški spol

skupni imenovalec dénominateur commun
dati pod skupni imenovalec réduire au même dénominateur

imenoválnik nominatif moški spol

imenován nommé

zgoraj, prej imenovani ci-dessus mentionné, susmentionné, susnommé, susdit

imenovánje nomination ženski spol , promotion ženski spol

imenováti nommer, appeler, dénommer, désigner nommément, donner un nom

imenovati za ravnatelja nommer directeur
imenovati se se nommer, s'appeler

iménski nominal, nominatif

imétek, imétje avoir moški spol , bien(s) moški spol, (množina) , fortune ženski spol

z vsem imetkom avec armes et bagages, familiarno avec ses cliques et ses claques

iméti avoir, posséder, tenir, considérer

v sebi imeti contenir
na sebi imeti porter, être vêtu de, être couvert (ali enveloppé) de
za poštenjaka ga imajo il passe pour (ali il est considéré comme) un honnête homme
za starejšega ga imam je l'aurais cru (ali jugé) plus âgé
imeti govor faire un discours
rad imeti aimer
rajši imeti aimer mieux, préférer
imeti prav avoir raison
ne imeti prav avoir tort
imeti v čislih estimer, considérer
imeti za norca se moquer de
imeti pri sebi avoir sur soi
kako se imaš? comment vas-tu, comment te portes-tu?
dobro se imej! porte-toi bien! adieu!

imétnik possesseur moški spol , détenteur moški spol , titulaire moški spol , porteur moški spol

imetnik menice porteur moški spol d'un effet, détenteur d'une lettre de change

imigrácija (knjižno) immigration ženski spol

stalna (začasna) imigracija immigration permanente (temporaire)

imigránt immigré moški spol , immigrant moški spol

asimilacija imigrantov assimilation ženski spol des immigrants

iminénten imminent, immédiat, proche

iminentna nevarnost danger moški spol imminent

imitácija imitation ženski spol , copie ženski spol , contrefaçon ženski spol , pastiche moški spol

imitacija usnja imitation cuir
imitacija starega pohištva imitation de meubles anciens