-
hudíček petit diable, diablotin moški spol
-
hudíčev diabolique, infernal
hudičevo delo œuvre ženski spol du diable (ali diabolique)
hudičevo olje acide moški spol sulfurique
hudičevo seme engeance ženski spol diabolique
-
hudíčevka diablesse ženski spol , mégère ženski spol
-
hudír diable moški spol , diantre moški spol
ni hudir ce n'est pas le diable
kje, za hudirja, tiči? où, diantre, est-il fourré?
-
hudôba méchanceté ženski spol , malignité ženski spol , malice ženski spol ; (človek) méchant moški spol , vaurien moški spol
iz same hudobe par pure méchanceté
-
hudôbec diable moški spol , (esprit moški spol ) malin moški spol
-
hudôben méchant, malin, malicieux, mauvais, malfaisant, malveillant
hudoben jezik mauvaise (ali méchante) langue, langue de vipère
-
hudobíja méchanceté ženski spol , malignité ženski spol , vilenie ženski spol , scélératesse ženski spol , canaillerie ženski spol, familiarno rosserie ženski spol, (popularno) vacherie ženski spol , tour moški spol de cochon
-
hudôbnež méchant moški spol , vaurien moški spol , scélérat moški spol , impie moški spol
-
hudodélec criminel moški spol , malfaiteur moški spol , délinquant moški spol
(pravno) album hudodelcev album moški spol de photographies de criminels
-
hudodélstvo méfait moški spol , forfait moški spol , délit moški spol , crime moški spol
storiti hudodelstvo commettre un crime
hudodelstvo proti državi (človeštvu, miru) crime contre l'Etat (l'humanité, la paix)
-
hudomúšen espiègle, malin, malicieux, narquois, futé, rusé, railleur, fripon
-
hudomúšnež espiègle moški spol , farceur moški spol , malicieux moški spol , railleur moški spol, familiarno plaisantin moški spol , loustic moški spol , blagueur moški spol , pince-sans-rire moški spol , fripon moški spol
-
hudomúšnost espièglerie ženski spol , malice ženski spol , raillerie ženski spol , friponnerie ženski spol, familiarno goguenardise ženski spol
-
hudoúrnik torrent moški spol , ravine ženski spol , (v Pirenejih) gave moški spol ; (ptič) martinet moški spol
-
hudoúrniški de torrent
hudourniška struga lit moški spol d'un torrent
-
hudováti se être en colère, être fâché (ali irrité) contre quelqu'un, en vouloir à quelqu'un de quelque chose
-
húje pire, pis
toliko huje tant pis
huje kot kdajkoli pire que jamais
kar je še huje ce qui pis est
-
hujskáč fomentateur moški spol , agitateur moški spol , émeutier moški spol , instigateur moški spol , excitateur moški spol , provocateur moški spol
vojni hujskač fauteur moški spol de guerre
-
hújskanje instigation ženski spol , incitation ženski spol , excitation ženski spol , provocation ženski spol , agitation ženski spol