Franja

govorílnica parloir moški spol

javna telefonska govorilnica poste moški spol (ali cabine ženski spol) téléphonique public (oz. publique)

govorjênje parler moški spol , parole(s) ženski spol (množine) , discours moški spol , conversation ženski spol

nenehno govorjenje flot moški spol de paroles

govórniški d'orateur, oratoire

govorniška nadarjenost don moški spol d'orateur (ali de l'éloquence, de la parole), talent moški spol oratoire, éloquence ženski spol

gôzden forestier, de forêt, de bois

gozdno bogastvo richesse ženski spol en forêts
gozdna pot chemin moški spol forestier
gozdni požar incendie moški spol de forêt
gozdna uprava administration ženski spol des (Eaux et) Forêts

gráblje râteau moški spol

lesene grablje râteau en bois
senene grablje râteau à faucher, fauchet moški spol

grád château moški spol , castel moški spol

viteški grad château fort (de chevalier), manoir moški spol féodal
obljubljati zlate gradove promettre des châteaux en l'air (ali monts et merveilles)
zidati si gradove v oblakih bâtir des châteaux en Espagne; faire (ali nourrir, échafauder) des projets chimériques

grádba construction ženski spol

gradba strojev construction mécanique
talna gradba constructions souterraines; travaux (publics) souterrains (ali de terrassement, en sous-sol)
visoka gradba bâtiment moški spol, construction au-dessus du sol
visoka in nizka gradba bâtiment et travaux publics

grádben de construction, du bâtiment

gradbena dela travaux moški spol množine du bâtiment
gradbeno dovoljenje autorisation ženski spol (ali permis moški spol) de construire (ali de bâtir)
gradbeni inženir (nizkih gradenj) ingénieur moški spol des ponts et chaussées; (visokih gradenj) ingénieur du bâtiment
gradbeni les bois moški spol de charpente (ali de construction, d'œuvre)
gradbeni material matériau(x) moški spol, (množina) de construction
gradbeni stroški coût moški spol (ali frais moški spol množine) de construction

gradìč petit château, châtelet moški spol

lovski gradič pavillon moški spol de chasse

grádnja construction ženski spol , structure ženski spol , composition ženski spol

nizka gradnja ponts et chaussées, travaux moški spol množine publics
visoka gradnja bâtiment moški spol

gráfičen graphique

grafični bienale biennale ženski spol de gravure
grafični kabinet cabinet moški spol des estampes
grafični list gravure ženski spol

gràh botanika pois moški spol

posušen grah pois secs jaunes
zelen, stročji grah pois verts, petits pois
pritlični grah pois nains
sladki grah pois gourmands (ali mange-tout)
juha z grahom soupe ženski spol aux pois cassés, potage moški spol Saint-Germain; (pire) purée ženski spol de pois (cassés)

gráhov de pois, du pois, aux pois

grahova juha, grahovka soupe ženski spol (ali potage moški spol) aux pois cassés

grájski de (ali du) château

grajski gospod châtelain moški spol; propriétaire moški spol (ali maître moški spol, seigneur moški spol) du château
grajska ječa oubliettes ženski spol množine

gramátičen, gramatikálen grammatical, de grammaire

gramatična napaka faute ženski spol de grammaire
gramatični subjekt sujet moški spol apparent

gramofónski de gramophone, de phonographe

gramofonska plošča disque moški spol (de gramophone)
gramofonski posnetek enregistrement moški spol sur disque
gramofonska igla aiguille ženski spol de gramophone (ali de phonographe)

gramòz in grámoz gravier moški spol , pierraille ženski spol , cailloutis moški spol

rečni gramoz galets moški spol množine
posuti z gramozom (cesto) empierrer, caillouter, macadamiser; (železnico) ballaster

graníten de granit(e), granitique

granitna skala rocher moški spol de granit(e) (ali granitique)

gŕd laid, vilain , familiarno moche ; (odvraten) répugnant, abominable; méchant, mauvais

grdo delati s kom maltraiter quelqu'un
imeti grd jezik avoir une mauvaise (ali méchante) langue, avoir une langue de vipère
grdo vreme vilain temps moški spol

gréd, -í (kokošja) perchoir moški spol , juchoir moški spol

gonilna gred arbre moški spol moteur (ali de commande, d'entraînement)
kardanska gred arbre de cardan
odmična, palčna gred arbre à cames
transmisijska gred arbre de transmission
telovadna gred poutre ženski spol horizontale