-
dražíti hausser le prix, faire monter les prix; faire une offre, enchérir
-
drúgi le second, le deuxième
drugi po starosti cadet moški spol, puîné moški spol
drugega januarja le deux janvier
Henrik drugi Henri deux
vsak drugi dan tous les deux jours
-
dŕzniti si avoir le front (ali la hardiesse, l'audace, l'impudence) de (faire), oser faire, se permettre, s'aviser de, se hasarder à, se risquer à faire, s'enhardir à
-
držánje le fait de tenir, la manière de tenir, tenue ženski spol , attitude ženski spol , comportement moški spol , conduite ženski spol
-
državnopráven de droit public, fondé sur le droit public
-
dúhati sentir, flairer, humer, respirer le parfum (ali l'odeur) de
to olje duha cette huile a une mauvaise odeur
-
dvajsetíca (v stari Avstriji) une pièce de vingt kreutzers; le numéro vingt
-
dvajsetlétnica le vingtième anniversaire; une femme de vingt ans
-
dvójka le (numéro) deux; couple moški spol ; (šolstvo ocena) mauvaise note, médiocre
-
dvómiti douter de, être dans le doute, mettre en doute, hésiter, avoir des doutes sur, ne pas avoir confiance en
ne dvomim, da bo prišel je ne doute pas qu'il viendra (ali qu'il ne vienne)
-
enájsti le onzième
enajsti januar le onze janvier
Ludvik XI. Louis XI (onze)
-
eventuálno éventuellement, le cas échéant, il se peut que, il est possible que
-
francóščina la langue française, le français
prevesti v francoščino traduire en français
učiti se francoščine apprendre le français
-
generálen général; valable pour tout le monde, universellement valable
generalna vaja (gledališče) répétition ženski spol générale
generalni plasman classement moški spol général
Generalna skupščina Assemblée ženski spol générale
-
glušílen amortissant le son
-
glušíti amortir, assourdir le son
-
góden mûr; tôt ; (ptica) capable de voler, prêt à quitter le nid; en état de, apte à
godna za možitev en âge (ali état) de se marier, nubile
goden za ženitev mariable
goden za natis bon à tirer, imprimable
goden za v steklenice bon à mettre en bouteilles
-
gôr en haut, vers le haut, en montant
gor iti monter
gor in dol de-ci de-là
-
gôri en haut ; (v višini, na hribu) au sommet, sur le haut (de la montagne)
tam gori là-haut
gori omenjeni mentionné ci-dessus
-
gospodáriti gouverner la maison, administrer, gérer, tenir le ménage, régir
dobro, slabo gospodariti bien, mal administrer (ali gérer)
varčno gospodariti gérer de façon économique