Franja

gròš (nekdaj) pièce ženski spol de cinq kreutzers ; (denar) sou(s) moški spol, (množina) ; (v Avstriji) Groschen moški spol

to ni vredno počenega groša cela ne vaut pas quatre sous (ali pas un radis)
ne imeti groša v žepu ne pas avoir le sou

grotéska anecdote ženski spol (ali comédie ženski spol …) grotesque

grotésken grotesque, burlesque, extravagant; ridicule

grôza frisson moški spol , frémissement moški spol , tremblement moški spol , frissonnement moški spol , horreur ženski spol , épouvante ženski spol , effroi moški spol

groza me obhaja je frémis, je frissonne d'épouvante devant, j'ai horreur de

gròzd botanika grappe ženski spol ; (vinski) (grappe de) raisin moški spol

grózdek petite grappe, grappillon moški spol

grózden de raisin, uval

grozdna jagoda grain moški spol de raisin
grozdna kislina acide moški spol tartrique (racémique)
grozdna kura cure uvale (ali de raisins)
grozdni sladkor sucre moški spol de raisin, glucose moški spol

grozdíčje botanika groseillier moški spol

(sadež) rdeče, belo grozdičje groseille ženski spol rouge, blanche
črno grozdičje groseille noire, cassis moški spol; (redko) raisin moški spol

grózdje raisin moški spol

namizno grozdje raisin(s) de table
belo, črno grozdje raisin blanc, noir
zoologija morsko grozdje raisins de mer, œufs de seiche (ali de poulpe)
suho grozdje raisins secs (ali de Corinthe)
trgati grozdje cueillir le raisin, vendanger

grózdnat chargé de grappes (de raisin)

grozéč menaçant

grôzen horrible, épouvantable, affreux, atroce, qui fait horreur, qui fait frémir (ali frissonner) , terrible, effrayant, effroyable

grozílen menaçant

grozilne besede propos moški spol množine menaçants, paroles ženski spol množine menaçantes, menace ženski spol
grozilno pismo lettre ženski spol de menaces (ali d'intimidation)

grozíti menacer quelqu'un de quelque chose

groziti s smrtjo, z vojno menacer de mort, de guerre
on še ne ve, kaj mu grozi il ne sait pas encore ce qui l'attend (ali familiarno ce qui lui pend au nez)
hiša grozi, da se bo podrla, zrušila la maison menace de s'écrouler

grozljív qui fait horreur, qui fait frémir, hornble, qui donne le frisson, inquiétant

grozodéjstvo acte moški spol effroyable (ali épouvantable, atroce) , atrocité ženski spol , crime moški spol

grozôta atrocité ženski spol , horreur ženski spol , abomination ženski spol

grozote okupacije, vojne les atrocités de l'occupation, de la guerre

grozovít horrible, abominable, atroce

grozovítost atrocité ženski spol , horreur ženski spol , cruauté ženski spol

grozovitosti actes moški spol množine de cruauté, atrocités ženski spol množine

grôžnja menace ženski spol

prazna grožnja menace(s) en l'air, fausse alerte
grožnja s kaznijo peine ženski spol comminatoire
uresničiti svoje grožnje mettre ses menaces à exécution