Franja

gospodínja maîtresse ženski spol de maison, ménagère ženski spol ; propriétaire ženski spol (d'une maison)

gospodínjiti tenir le ménage, gouverner (ali conduire, administrer) la maison

gospodínjski de ménage, ménager, domestique

gospodinjska dela travaux moški spol množine domestiques (ali d'intérieur, du ménage)
gospodinjski aparati appareils moški spol množine ménagers
gospodinjska pomočnica employée ženski spol de maison, femme ženski spol de ménage, domestique ženski spol, bonne ženski spol
gospodinjska šola école ženski spol ménagère
gospodinjski tečaj cours moški spol d'enseignement ménager

gospodínjstvo économie ženski spol domestique, ménage moški spol , intérieur moški spol , foyer moški spol ; enseignement moški spol ménager

skupno gospodinjstvo intérieur moški spol (ali foyer moški spol) en commun
voditi komu gospodinjstvo tenir le ménage de quelqu'un

gospodoválen impérieux, dominateur, autoritaire, despotique, impératif

gospodoválnost caractère moški spol despotique (ali autoritaire) ; esprit moški spol de domination, soif ženski spol de pouvoir, despotisme moški spol

gospodováti dominer, avoir le pouvoir, être le maître de, régner sur, commander

gospôska, gospóska autorité(s) ženski spol (množine) , pouvoirs publics, magistrats moški spol množine ; la haute volée

cerkvena, posvetna gosposka l'autorité spirituelle, temporelle

gospôski distingué, d'un rang élevé, de qualité, aristocratique, noble

gosposki ljudje des gens distingués, la haute volée, familiarno, figurativno le gratin, le dessus du panier
gosposka hiša maison seigneuriale, gentilhommière ženski spol, manoir moški spol
gosposko življenje vie ženski spol de grand seigneur

góst, -a, -o dense, épais, compact, dru, serré

gost glavnik peigne moški spol fin
gosta juha soupe ženski spol épaisse
gosta megla brouillard moški spol épais (ali dense)
gosto prebivalstvo population ženski spol dense
gost promet trafic moški spol (ali circulation ženski spol) dense

gòst hôte moški spol

povabljen gost invité moški spol, convié moški spol; (omizni) convive moški spol, commensal moški spol; (hotelski) client moški spol, hôte moški spol, pensionnaire moški spol; (v restavraciji) client moški spol, consommateur moški spol, (stalni) habitué moški spol; (gledališče igralec) hôte du théâtre (ali de la troupe)
visok, ugleden gost hôte de marque
soba za goste chambre ženski spol d'hôte(s) (ali d'ami(s))
biti v gosteh être l'invité (ali l'hôte) de
zdraviliški gost curiste moški spol

gostáč (na kmetih) locataire moški spol

gostáščina (na kmetih) loyer moški spol

gósti jouer du violon, faire de la musique ; (godrnjati) grogner, murmurer, grommeler, bougonner, ronchonner ; (mačka) ronronner

gostíja festin moški spol , banquet moški spol ; familiarno ripaille ženski spol , gueuleton moški spol

gostílna café moški spol , cabaret moški spol , auberge ženski spol , bistrot moški spol , taverne ženski spol , petit restaurant

gostílničar aubergiste moški spol , restaurateur moški spol , cabaretier moški spol , cafetier moški spol

gostílniški d'auberge, de café, de cabaret, de bistrot

gostilniška soba salle ženski spol d'auberge …

gostínec hôtelier moški spol ; auberge ženski spol , hospice moški spol

gostínski pridevnik hôtelier; d'auberge, de café