-
kopčáti agrafer, fermer (ali attacher) à l'aide d'une agrafe (ali d'un crochet)
-
kopíren à copier, à reproduire
kopirni aparat (fotografija) appareil moški spol à tirer des épreuves positives
kopirni stroj machine ženski spol à copier (ali à reproduire)
kopirni papir (fotografija) papier moški spol sensible (ali photographique)
kopirni svinčnik crayon moški spol à copier, crayon-encre moški spol
kopirna tinta encre ženski spol à copier
-
kopítati piaffer, frapper (le sol) du pied, piétiner; marcher à pas lourds
-
koprnéti désirer ardemment quelque chose, soupirer après quelque chose, aspirer à quelque chose; avoir la nostalgie de, regretter quelque chose; s'ennuyer de, (se) languir de
-
korákoma au pas, pas à pas, progressivement
-
koreníto radicalement, d'une manière radicale, à fond
-
korespondírati correspondre avec quelqu'un, correspondre à quelque chose
-
korístiti être utile, être profitable, profiter, servir à quelque chose, rendre service à quelqu'un
-
kosmàt poilu, velu, couvert de poils, qui a de longs poils; ébouriffé, hirsute
kosmati dohodek revenu moški spol brut
kosmata laž mensonge moški spol grossier (ali cousu de fil blanc)
kosmata šala plaisanterie ženski spol grossière
kosmata teža poids moški spol brut
kosmata vest conscience ženski spol élastique (ali large)
-
kosmúlja botanika groseillier moški spol à maquereau ; (sadež) groseille ženski spol à maquereau
-
kotálka (šport) patin moški spol à roulettes
-
kotalkalíšče piste ženski spol de patinage à roulettes, skating moški spol
-
kotálkanje patinage moški spol à roulettes, skating moški spol
-
kotálkar(ica) patineur, -euse moški spol, ženski spol à roulettes
-
kotálkati faire du patin à roulettes
kotalkati se patiner à roulettes
-
kozólec séchoir moški spol à foin (ali à céréales) , hangar moški spol ; (prekuc) culbute ženski spol , cabriole ženski spol , pirouette ženski spol
prevračati kozolce faire des culbutes (ali cabrioles, pirouettes)
-
krádoma furtivement, à la dérobée, en secret , familiarno en douce, en coulisse
-
kràj (ob, poleg) à côté de, (au)près de, le long de
-
krátenje atteinte ženski spol portée à, préjudice moški spol causé à, entrave ženski spol apportée à
-
krátiti faire tort à, porter atteinte à, causer préjudice à, nuire à; priver quelqu'un de quelque chose, retenir (injustement) quelque chose à quelqu'un; gêner, entraver, empêcher; raccourcir, réduire, diminuer