Franja

Zadetki iskanja

  • materiálen matériel

    materialne dobrine biens matériels
    materialno knjigovodstvo comptabilité ženski spol matières
    materialna škoda dégât matériel (ali causé au matériel)
  • matúra examen moški spol de fin d'études secondaires, (examen du) baccalauréat moški spol, (šolstvo) bac moški spol , bachot moški spol

    delati maturo passer le baccalauréat
    opraviti maturo être reçu au baccalauréat
  • mazút (gorivo) mazout moški spol

    kurjava z mazutom chauffage moški spol au mazout
  • méča anatomija mollet moški spol

    krč v meči(h) crampe ženski spol au(x) mollet(s)
  • méra mesure ženski spol , proportion ženski spol , dimension ženski spol ; (tehnika) jauge ženski spol , calibre moški spol , gabarit moški spol ; (metrum) mètre moški spol

    dolžinska mera mesure de longueur, mesure linéaire
    kotna mera équerre ženski spol
    obrestna mera taux moški spol d'intérêt
    ploskovna mera mesure de surface
    tračna mera mètre-ruban moški spol; (jeklena) ruban moški spol d'acier
    votla mera mesure de capacité
    zakonita mera étalon moški spol, matrice ženski spol, jauge ženski spol
    čez mero à outrance, excessivement, outre mesure, à l'excès
    v polni meri pleinement
    v veliki meri dans une large mesure, à un haut degré, largement, abondamment
    v najvišji meri au plus haut point (ali degré)
    držati mero garder la mesure, se modérer
    vzeti mero prendre la mesure (ali les mesures)
    prekoračiti mero (dé)passer les bornes (ali la mesure)
  • mésec mois moški spol ; (luna) lune ženski spol

    na mesec, vsak mesec par mois, tous les mois, mensuellement
    po cele mesece (pendant) des mois entiers, des mois durant
    na vsake tri mesece tous les trois mois, par trimestre
    v mesecu maju au mois de mai, en mai
    pretekli (prihodnji) mesec le mois passé (prochain)
    ob koncu meseca à la fin du mois
    10. tega meseca le 10 du mois courant
    ona je (noseča) v 5. mesecu elle est dans son cinquième mois
    mesec dopustov le mois des congés
    mladi mesec nouvelle lune
    stari mesec le dernier quartier (de la lune)
    pristati na mesecu (luni) atterrir sur la lune, alunir
  • mesečína clair moški spol de lune

    v mesečini au clair de la lune
    mesečina je il fait clair de lune
  • métrski métrique

    metrsko blago marchandise ženski spol au mètre
    metrski cent ali stot demi-quintal moški spol (métrique)
    metrski koraki pas moški spol množine très longs
    metrski sistem système moški spol métrique
  • mézda salaire moški spol , paye ali paie ženski spol

    akordna mezda salaire aux pièces (ali à la tâche, au rendement)
    časovna mezda salaire au temps
    minimalna mezda (salaire) minimum moški spol, (v Franciji) le S.M.LG.
    povišanje mezd majoration ženski spol des salaires
  • migljáj signe moški spol , clin moški spol d'œil ; (namig) indication ženski spol , avis moški spol , avertissement moški spol ; (nasvet) conseil moški spol, familiarno tuyau moški spol

    ubogati na migljaj obéir au doigt et à l'œil
    v migljaju en un clin d'œil, en un instant
  • mikrofón microphone moški spol , (okrajš.) micro moški spol

    govoriti (peti) po mikrofonu parler (chanter) au micro (ali devant le micro)
  • mikroskóp fizika microscope moški spol

    elektronski (polarizacijski) mikroskop microscope électronique (polarisant)
    povečava mikroskopa grossissement moški spol du microscope
    ogledati si kaj pod mikroskopom, mikroskopirati examiner (ali étudier) une chose au microscope
  • mínij kemija minium moški spol

    premaz z minijem peinture ženski spol au minium
  • mínimum minimum moški spol

    eksistenčni ali življenjski minimum minimum vital, salaire minimum vital
    na minimum, do minimuma au minimum
  • minúta minute ženski spol

    do minute točno à la minute, ponctuellement
    v zadnji minuti, zadnjo minuto à la dernière minute, au dernier moment
    je nekaj minut od tu c'est à quelques minutes d'ici
    počakajte minuto! attendez une minute (ali un instant!)
  • mléčen de (ali du, à, au) lait, laiteux, lacté, laitier , botanika latescent

    mlečno bel blanc comme (du) lait
    mlečna čokolada chocolat moški spol au lait
    mlečni izdelki produits laitiers, laitage(s) moški spol, (množina)
    mlečna juha soupe ženski spol au lait
    mlečna kaša bouillie ženski spol au lait
    mlečna kava café moški spol au lait, familiarno café-créme moški spol
    mlečna kislina acide moški spol lactique
    mlečna krava vache ženski spol à lait, (vache) laitière ženski spol
    mlečna kura régime moški spol lacté
    mlečni riž riz moški spol au lait
    mlečni sladkor sucre moški spol de lait, lactose moški spol
    mlečno steklo verre moški spol dépoli (ali opalin)
    mlečni zob dent ženski spol de lait
    mlečna žleza glande ženski spol mammaire
  • mlín moulin moški spol , broyeur moški spol

    parni (vodni, na veter) mlin moulin à vapeur (à eau ali hydraulique, à vent)
    valjčni mlin moulin à cylindres
    mlin za kavo (poper) moulin à café (à poivre); (ptičji želodec) gésier moški spol
    boriti se proti mlinom na veter (figurativno) se battre contre des moulins à vent (ali contre des ennemis imaginaires)
    to je voda na njegov mlin (figurativno) c'est de l'eau à son moulin
    napeljati vodo na mlin koga apporter (ali faire venir) de l'eau au moulin de quelqu'un
  • móč force ženski spol , vigueur ženski spol , puissance ženski spol , pouvoir moški spol , énergie ženski spol , faculté ženski spol

    brez moči sans force, impuissant, faible, nul
    čarobna moč pouvoir moški spol (ali vertu ženski spol) magique
    davčna moč capacité ženski spol fiscale (ali contributive), possibilités fiscales
    delovna moč capacité (ali puissance, intensité ženski spol, potentiel moški spol) de travail
    gonilna moč force motrice (ali de propulsion)
    kupna moč pouvoir d'achat
    moška moč force virile
    pomožna moč aide moški spol, ženski spol, auxiliaire moški spol, ženski spol
    prebojna moč force percutante (ali de pénétration)
    telesna moč force physique (ali corporelle)
    učna moč enseignant moški spol, instituteur moški spol, maître moški spol
    udarna moč puissance (ali force) de frappe, force combative, puissance de combat (ali de choc), potentiel militaire
    ustvarjalna moč puissance (ali énergie, activité) créatrice, capacité ženski spol (ali puissance) de travail, forces ženski spol množine
    moč volje (force de) volonté ženski spol, énergie ženski spol
    zdravilna moč vertu ženski spol curative (ali thérapeutique, médicinale)
    z lastno močjo, z lastnimi močmi par mes (tes, ses itd.) propres moyens
    z vso močjo de toutes mes (tes itd.) forces
    ni v moji moči je n'ai pas le pouvoir de, je ne suis pas en mesure (ali en état) de
    biti na koncu svojih moči être au bout de ses forces
    kar je v moji moči ce qui est en mon pouvoir
    napeti vse svoje moči déployer toutes ses forces, faire tous ses efforts
    to presega moje moči cela dépasse mes forces, c'est au-dessus de mes forces
    priri spet k moči retrouver (ali recouvrer) ses forces, reprendre des forces
    zbirati moči rassembler ses forces
  • močíti humecter, mouiller, tremper

    posteljo močiti uriner (ali familiarno pisser) (involontairement) au lit; (otrok) faire pipi au lit
  • modrílo bleu moški spol

    kobaltovo modrilo bleu de cobalt
    metilensko modrilo bleu de méthylène
    perilno modrilo bleu de lessive
    beliti perilo z modrilom passer le linge au bleu