Franja

Zadetki iskanja

  • drózgati presser, fouler
  • droží lie ženski spol , dépôt moški spol ; (kvas) levure ženski spol , levain moški spol , ferment moški spol
  • drsálec patineur moški spol ; zoologija gerris moški spol, familiarno araignée ženski spol d'eau
  • drsalíšče patinoire ženski spol , piste ženski spol de patinage
  • drsálka patin moški spol ; (oseba) patineuse ženski spol
  • dŕsanje glissement moški spol ; (šport) patinage moški spol

    umetnostno drsanje patinage artistique
    hitrostno drsanje patinage de vitesse
    drsanje v parih patinage par couple
  • dŕsati se patiner
  • drséti glisser, avancer en glissant; coulisser

    drsi ça glisse, c'est glissant
  • drst(ênje) zoologija frai moški spol ; (doba) fraie ženski spol , saison ženski spol (ali époque ženski spol) du frai , (za losose) montaison ženski spol
  • drstíti se frayer
  • drúg compagnon moški spol , camarade moški spol ; associé moški spol ; (pri poroki) garçon moški spol d'honneur
  • drúg, drugáčen autre, différent

    drug drugega l'un l'autre
    drug drugemu l'un à l'autre, réciproquement, mutuellement
    drug drugemu si pomagati s'entraider, s'aider l'un l'autre (ali les uns les autres, mutuellement)
    drug drugemu škoditi se nuire réciproquement
    drug z drugim l'un avec l'autre, ensemble
    postati drugega mnenja changer d'avis
    obleči drug suknjič changer de veston
    nič drugega rien d'autre
    nihče drug personne d'autre
    to je nekaj drugega c'est autre chose, c'est une autre affaire
    med drugim entre autres (choses)
    drugi kraji (časi), druge navade (šege) autres pays (temps), autres mœurs
  • drugáče autrement, différemment, d'une autre manière (ali façon) ; (sicer) sinon, sans quoi, sans cela, faute de quoi, du reste, d'ailleurs

    govori tako, dela pa drugače il parle d'une façon, mais agit d'une autre
  • drugáčen différent, autre

    popolnoma drugačen tout à fait (ali radicalement, fondamentalement) différent
    stvar je čisto drugačna l'affaire est tout autre
    postal je drugačen il a changé de conduite
  • drugàm ailleurs, autre part

    kam drugam ailleurs, on ne sait où, familiarno le diable seul sait où
  • drúgi le second, le deuxième

    drugi po starosti cadet moški spol, puîné moški spol
    drugega januarja le deux janvier
    Henrik drugi Henri deux
    vsak drugi dan tous les deux jours
  • drúgič secondement, deuxièmement, en second lieu, secundo; une autre fois
  • drúgikrat la seconde (ali deuxième) fois; une autre fois
  • drugjé, drugód ailleurs, autre part

    kje drugje (quelque part) ailleurs
    od drugod (provenant) d'ailleurs, d'un autre lieu, d'autre part
  • drugojezíčen qui parle une autre langue, appartenant à une langue étrangère