Franja

zanámec descendant moški spol

zanamci descendants moški spol množine, postérité ženski spol, descendance ženski spol, progéniture ženski spol

zaničevánje mépris moški spol , dédain moški spol , manque moški spol d'égard, irrespect moški spol

zaničevanje samega sebe mépris moški spol de soi-même

zaostánek (plačila) arriéré moški spol , reste moški spol , restant moški spol , reliquat moški spol

zaostanki arriérés moški spol množine, arrérages moški spol množine, recouvrements moški spol množine
davčni zaostanki reliquat moški spol (ali arrérages) d'impôts
zaostanki v obrestih arrérages d'intérêts
biti v zaostanku être en retard, être en arrière pour, être redevable de

zapádlost échéance ženski spol , exigibilité ženski spol

dan (datum) zapadlosti jour moški spol (date ženski spol) échéance, échéance ženski spol

zapiráč fermeture ženski spol

vratni zapirač ferme-porte moški spol; (pri puški) culasse ženski spol

zapísnik procès-verbal moški spol , protocole moški spol

sejni zapisnik procès-verbal de la séance
redakcija zapisnika rédaction ženski spol (ali établissement moški spol) du procès-verbal, enregistrement moški spol au procès-verbal
pisati, voditi, redigirati zapisnik rédiger le procès-verbal
napraviti, sestaviti zapisnik dresser (ali établir) un procès-verbal
dati, zabeležiti v zapisnik faire inscrire (ali faire figurer) au procès-verbal
podpisati (odobriti) zapisnik signer (approuver) le procès-verbal.

zapòr prison ženski spol, familiarno taule ženski spol ali tôle ženski spol , emprisonnement moški spol , détentionf , (vojaški) arrêts moški spol množine , (v šoli) retenue ženski spol

domači, hišni zapor résidence surveillée
preiskovalni zapor détention préventive, prévention ženski spol
samotni zapor (samica) emprisonnement (ali détention) cellulaire, cachot moški spol
biti v zaporu être en prison, être détenu (ali emprisonné), faire de la prison
biti obsojen na zapor être condamné à la prison, être puni de prison

zapóra fermeture ženski spol , blocage moški spol ; gramatikalno, medicina occlusion ženski spol ; (ključavnica) serrure ženski spol

celinska zapora (zgodovina) Blocus continental
cestna zapora barrage moški spol routier, barrière ženski spol (ali obstruction ženski spol) routière, barricade ženski spol (de rue)
plombna zapora plomb moški spol, sceau moški spol (ali cachet moški spol) de plomb
trgovska zapora embargo moški spol
imeti pod zaporo (pod ključem) tenir quelque chose sous clef

zaporéden consécutif, successif, se succédant

zaporedna številka numéro moški spol d'ordre (ali de série)

zaporédje progression ženski spol , série ženski spol , succession ženski spol

časovno zaporedje ordre moški spol chronologique
aritmetično (geometrično) zaporedje progression arithmétique (géométrique)

zapóren de barrage, d'arrêt

zaporni ogenj tir moški spol de barrage (ali d'arrêt)
zaporna pipa robinet moški spol de barrage (ali d'arrêt)
zaporno področje zone ženski spol interdite
zaporno povelje mandat moški spol d'arrêt (ali de dépôt), ordonnance ženski spol de prise de corps

zaposlítev emploi moški spol , occupation ženski spol

brez zaposlitve sans emploi, sans travail, en chômage
polna zaposlitev emploi à plein temps
postranska zaposlitev occupation (ali activité ženski spol) accessoire (ali secondaire), à-côté moški spol

zapuščína succession ženski spol , héritage moški spol , legs moški spol ; (literarna) œuvres ženski spol množine posthumes

skrbnik zapuščine curateur moški spol à la succession

zapuščínski de succession, d'héritage

zapuščinski davek taxe successorale
zapuščinski inventar inventaire moški spol de la succession
zapuščinsko sodišče tribunal moški spol des successions

zárja

jutranja zarja aurore ženski spol
večerna zarja rougeoiement moški spol du (soleil) couchant, rouge moški spol du soir
ob zarji à l'aube

zárod descendance ženski spol , progéniture ženski spol

ptičji zarod couvée ženski spol
ribji zarod alevin moški spol

zarodník, -íca fondateur, -trice moški spol, ženski spol d'une race (ali souche) , aîeul, -e moški spol, ženski spol

zarodniki ancêtres moški spol množine, premiers pères
zarodnica celega rodu notre mère ženski spol à tous

zaróka fiançailles ženski spol množine

oznanilo o ztaroki annonce ženski spol de fiançailles, faire-part moški spol de fiançailles
zaroko razdreti rompre les fiançailles

zasílen de nécessité, de fortune, de secours, provisoire

zasilen izhod sortie ženski spol de secours
zasilna obveza bandage moški spol de fortune
zasilno stanovanje logement moški spol provisoire
zasilna zavora frein moški spol de secours, (na vlaku) signal moški spol d'alarme

zaslónka (fotografija) diaphragme moški spol

protisvetlobna zaslonka (fotografija) parasoleil moški spol