Franja

dovozíti amener, conduire, transporter, charrier

dovršèn accompli, achevé

dovršeno parfaitement, à la perfection

dovŕšen gramatikalno perfectif

dovršni glagol verbe moški spol perfectif

dovršênost accomplissement moški spol , perfection ženski spol , fini moški spol

dovršítev achèvement moški spol , accomplissement moški spol

dovršíti achever, accomplir, finir, terminer, mener à bien (ali à bonne fin)

dovtíp trait moški spol , mot moški spol d'esprit, bon mot, mot moški spol pour rire; saillie ženski spol , pointe ženski spol ; plaisanterie ženski spol, familiarno blague ženski spol

dovtipe delati faire des plaisanteries (ali de bons mots), familiarno en raconter de (bien) bonnes
kosmat dovtip plaisanterie ženski spol scabreuse, gaudriole ženski spol; bon mot grivois, gaillardise ženski spol, gauloiserie ženski spol
neslan dovtip plaisanterie ženski spol déplacée (ali de mauvais goût)
slab dovtip plaisanterie ženski spol de mauvais goût (ali dépourvue de sel), fade raillerie ženski spol, calembour moški spol

dovtípen qui a de l'esprit, spirituel, plaisant, piquant; humoristique, plein d'humour, amusant, facétieux

dovtípnež plaisantin moški spol , diseur moški spol de bons mots, blagueur moški spol , farceur moški spol , fumiste moški spol

dovtípnost esprit moški spol (ali caractère moški spol) humoristique (ali facétieux)

dovzéten réceptif, sensible à ; (za bolezni) prédisposé à ; (za vtise) impressionnable

dovzétnost réceptivité ženski spol à , (za bolezni) prédisposition ženski spol à ; (za vtise) impressionnabilité ženski spol

dóza dose ženski spol , quantité ženski spol ; boîte ženski spol

premočna doza dose ženski spol trop forte (ali excessive)
smrtna doza dose ženski spol mortelle
cigaretna doza étui moški spol à cigarettes, porte-cigarettes moški spol
(elektrika) vtikalna doza, vtičnica socle moški spol de prise de courant

dozdájšnji qui a été (ali existé) jusqu'à présent

dozdévanje apparence ženski spol , supposition ženski spol , conjecture ženski spol , hypothèse ženski spol

dozdévati se sembler, paraître, avoir l'air de, avoir l'impression que

dozdéven apparent, prétendu, présumé, probable, soi-disant

dozdevni oče père moški spol putatif, le prétendu (ali le soi-disant) père
dozdeven dedič héritier moški spol présomptif

dozdévno en apparence, selon toute apparence, à ce qu'il semble, à en croire les apparences, apparemment , familiarno censément; vraisemblablement, probablement, il est à présumer que, soi-disant, à ce qu'on dit (ali prétend)

dozídati achever une construction, finir de bâtir (ali de construire) ; bâtir en plus (ali à côté, en supplément)

dozidávati bâtir, construire à côté (ali en annexe, additionnellement)