vrédnosten de valeur
vrednostni papir valeur ženski spol, effet moški spol, titre moški spol
vrednostni paket (pošiljka) colis moški spol (envoi moški spol) avec valeur déclarée
vrednostno pismo lettre chargée, pli chargé, lettre de valeur déclarée
Zadetki iskanja
- vrednôtnica papier filigrané (ali à filigrane)
poštna vrednotnica timbre-poste moški spol - vreménski du temps, météorologique
vremenska karta carte météorologique
vremenska napoved prévisions ženski spol množine météorologiques (ali du temps), temps probable
vremenska opazovalnica observatoire moški spol (météorologique)
vremensko poročilo bulletin moški spol météorologique (ali de la météo)
vremenska postaja station ženski spol météorologique
vremenske razmere, prilike conditions ženski spol množine météorologiques
vremenska služba service moški spol météorologique, familiarno météo ženski spol
vremenska sprememba changement moški spol de temps
vremensko stanje situation ženski spol météorologique (ali atmosphérique)
vremenski prerok (ironično) Monsieur Météo, baromètre moški spol - vrênje, vrétje ébullition ženski spol , bouillonnement moški spol ; (mošta) fermentation ženski spol ; figurativno effervescence ženski spol , sourde agitation
proces vrenja processus moški spol (ali procédé moški spol) de fermentation
biti v vrenju fermenter, figurativno être en effervescence - vreténčar zoologija animal vertébré
vretenčarji vertébrés moški spol množine - vreteníca (tehnika) arbre fileté ; (riba) maquereau moški spol , scombre moški spol
vretenice escalier moški spol en colimaçon (ali tournant, à vis) - vŕhnji supérieur, de dessus, d'en haut
vrhnja koža (anatomija) épiderme moški spol
vrhnja obleka survêtement moški spol - vrhóven premier, haut, supérieur, suprême, en chef
vrhovni poveljnik commandant moški spol en chef
vrhovno poveljstvo commandement moški spol supérieur (ali suprême, en chef)
vrhovno sodišče cour ženski spol suprême
vrhovni svet conseil supérieur - vŕsta file ženski spol ; rangée ženski spol , rang moški spol ; suite ženski spol , série ženski spol , succession ženski spol ; classe ženski spol , catégorie ženski spol ; espèce ženski spol , genre moški spol , sorte ženski spol ; (ljudi) file ženski spol , colonne ženski spol, familiarno queue ženski spol
po vrsti l'un après l'autre, à tour de rôle, un par un
po vrstah par rangs, par files, par séries, par lignes
v vrsti en rangs
v prvi vrsti en premier lieu, tout d'abord, avant tout
besedna vrsta catégorie ženski spol (ali classe ženski spol) de mots, partie ženski spol du discours
bojna vrsta rang moški spol de bataille
vrsta hiš rangée ženski spol de maisons
vrsta lesa espèce ženski spol (ali sorte ženski spol) de bois, essence ženski spol
naslovna vrsta (v časopisu) manchette ženski spol
vrsta rim genre moški spol de rime
vrsta sob enfilade ženski spol de pièces
številčna vrsta suite ženski spol (ali série ženski spol) de nombres
začetna vrsta première ligne, ligne ženski spol de tête
vrsta žita céréale ženski spol
kdo je na vrsti? à qui le tour?
jaz sem na vrsti c'est mon tour
ti si na vrsti c'est ton tour
vsi po vrsti chacun son tour
postaviti v vrsto mettre (ali disposer) sur un rang
zgostiti vrste serrer les rangs - vŕsten en ligne, en série
vrstna gradnja construction ženski spol en série
vrstni red suite ženski spol, ordre moški spol
po vrstnem redu à tour de rôle, l'un après l'autre, chacun à son tour, à chacun son tour
po abecednem redu par ordre alphabétique
po kronološkem redu chronologiquement - vrstílen ordinal
vrstilni števnik nombre moški spol ordinal - vršílec exécutant moški spol
vršilec dolžnosti intérimaire moški spol, remplaçant moški spol, faisant fonction de - vŕt jardin moški spol
botanični vrt jardin botanique, (v Parizu) Jardin des Plantes
cvetlični vrt jardin de fleurs (ali d'ornement, d'agrément)
sadni vrt verger moški spol
zelenjavni vrt (jardin) potager moški spol, jardin maraîcher
zimski vrt jardin d'hiver
živalski vrt jardin zoologique, familiarno zoo moški spol
vrt v terasah jardin en terrasses (ali en gradins)
viseči vrtovi les jardins suspendus (de Babylone) - vŕtanje forage moški spol , perçage moški spol ; sondage moški spol
globinsko vrtanje forage à grande profondeur
vrtanje predora percement moški spol d'un tunnel - vŕtec petit jardin, jardinet moški spol
otroški vrtec jardin moški spol d'enfants, école maternelle, classe ženski spol enfantine - vŕten de jardin, horticole, jardinier
vrtna cvetlica fleur ženski spol de jardin
vrtna greda carré moški spol, planche ženski spol, plate-bande ženski spol
vrtna hišica cabane ženski spol (ali maisonnette ženski spol) de jardin
vrtna jagoda fraisier moški spol des jardins (ali à gros fruits)
vrtna veselica garden-party ženski spol, fête ženski spol dans un jardin
vrtna vrata porte ženski spol de jardin - vrtílen rotatif, de rotation, tournant, pivotant, rotatoire
vrtilni moment moment moški spol (ali couple moški spol) de rotation - vrtínčast tourbillonnant, tournoyant
vrtinčast veter tourbillon moški spol - vrtljív mobile (autour d'un axe), pivotant, tournant
vrtljiv križ tourniquet moški spol
vrtljiva miza table tournante (ali pivotante)
vrtljiv most pont tournant (ali mobile)
vrtljiv (gledališki) oder scène tournante, plateau tournant
vrtljiva plošča plaque tournante
vrtljiva vrata porte tournante
vrtljiv žerjav (tehnika) grue pivotante - vrtnár jardinier moški spol , horticulteur moški spol , (za zelenjavo) maraîcher moški spol
cvetlični vrtnar fleuriste moški spol