Franja

dorásel adulte, mûr, qui a atteint la majorité

biti dorasel (biti kos nečemu) être à la hauteur de, être de taille à se mesurer avec, être de la force de quelqu'un

doráslost âge adulte, (âge moški spol de la) majorité ženski spol

dorásti devenir grand (ali adulte) , parvenir à l'âge adulte, terminer sa croissance, croître, grandir, se développer, devenir capable de

doséči ateindre, parvenir à, arriver à, toucher (à), obtenir

veliko doseči aller loin, faire son chemin, (bien) réussir
svoj namen doseči ateindre son but
priznanje doseči être reconnu et apprécié
svoje doseči imposer sa volonté, arriver à ses fins
doseči visoko starost parvenir à un grand âge

dosedánji qui a été (ali existé) jusqu'ici (ali jusqu'à présent (maintenant, alors) )

dosedanja dejavnost l'activité ženski spol exercée jusqu'à présent
dosedanje izkušnje les expériences ženski spol množine faites (ali acquises) jusqu'à présent
dosedanje dogajanje les événements moški spol množine survenus jusqu'à présent
dosedanji postopek le procédé employé jusqu'à présent
dosedanji predsednik président moški spol sortant

dosèg portée ženski spol , atteinte ženski spol ; (aeronavtika) rayon moški spol d'action, autonomie ženski spol de vol

iz(ven) obsega hors de portée (ali d'atteinte)
na, v mojem obsegu à ma portée, à portée de ma main

doségati atteindre, obtenir, parvenir à

ne dosegati koga être inférieur à, le céder à quelqu'un

dosegljív accessible, abordable, qui peut être atteint

doselítev immigration ženski spol , afflux moški spol de population

doselíti se immigrer, s'établir, se fixer

doseljeno prebivalstvo population ženski spol immigrée

doséžek résultat moški spol , acquisition ženski spol , réussite ženski spol

dosíta

dosita se najesti se rassasier, manger à sa faim (ali à satiété), familiarno manger son soûl (ali son content)

doskočíšče piste ženski spol d'atterrissage

dosléden conséquent, logique

dosledno ravnati agir avec esprit de suite (ali conséquemment, d'une manière conséquente, en conséquence)

doslédnost conséquence ženski spol , logique ženski spol , esprit moški spol de suite

doslèj jusqu'à présent (ali maintenant, alors) , jusqu'ici

doslúžiti achever son service militaire, avoir fait (ali fini, accompli) son temps (de service); avoir fait son temps

dosmŕten à perpétuité, à vie, perpétuel; viager

dosmrtni užitek usufruit moški spol à vie, rente ženski spol viagère
obsodili so ga na dosmrtno ječo il a été condamné à la prison perpétuelle
dosmrtni tajnik (akademije …) secrétaire moški spol perpétuel

dosmŕtno à perpétuité, à vie

dospél arrivé; échu, expiré, exigible