-
dopóldan matin moški spol , matinée ženski spol
-
dopoldánski du matin, de la matinée
dopoldanski pouk classes ženski spol množine du matin
-
dopóldne dans la matinée
danes dopoldne ce matin
jutri dopoldne demain matin
-
dopolnílen complémentaire, supplémentaire, additionnel
-
dopolnílo complément moški spol , supplément moški spol , appendice moški spol , annexe ženski spol , additif moški spol
-
dopólniti compléter, ajouter, remplir, accomplir, exécuter
dopolniti se s'accomplir, se réaliser
dopolnil je 60 let il a accompli ses 60 ans, il a 60 ans accomplis
-
dopolnjevánje complément moški spol , accomplissement moški spol , réalisation ženski spol , exécution ženski spol , complètement moški spol
-
dopovédati (dopovém) expliquer, faire comprendre, mettre à la portée de, faire entendre raison à
dati si dopovedati (dopovem) entendre raison, s'en laisser remontrer, se rendre aux raisons invoquées (ali aux arguments invoqués, à l'évidence)
-
doprinášanje contribution ženski spol , apport moški spol
-
doprinášati apporter, contribuer, aider, fournir, procurer
-
doprinêsti contribuer, aider, concourir à, apporter sa collaboration à; suppléer à
-
doprinòs contribution ženski spol , apport moški spol
-
dopŕsen allant jusqu'à la poitrine
doprsna slika portrait moški spol en buste
doprsni kip buste moški spol
-
dopúst congé moški spol , vacances ženski spol množine, (vojaško) permission ženski spol, familiarno perme ženski spol
bolezenski, bolniški dopust congé de maladie
imeti dopust, biti na dopustu avoir congé, être en congé (ali en vacances, en permission)
prositi za dopust demander un congé (ali une permission)
brezplačni dopust congé non payé
letni dopust congé annuel
-
dopústen permis, admis, admissible, recevable ; gramatikalno concessif
dopustni stavek proposition ženski spol concessive; relatif au congé, de congé
v dopustnih dneh aux jours de congé
-
dopustítev permission ženski spol , autorisation ženski spol , acceptation ženski spol
-
dopustíti permettre, admettre, tolérer, autoriser à faire, accorder, consentir
-
dopústnica (vojaško) titre moški spol de permission, permis moški spol
preklic dopustnic suspension ženski spol des permissions; femme ženski spol en vacances, estivante ženski spol
-
dopústnik vacancier moški spol , estivant moški spol ; (vojaško) permissionnaire moški spol
-
dopústnost admissibilité ženski spol , recevabilité ženski spol