Franja

domačín habitant moški spol du pays, personne ženski spol du pays, indigène moški spol , natif moški spol ; compatriote moški spol ; maître moški spol de (la) maison (ali de céans) , hôte moški spol

domačínka habitante ženski spol du pays, indigène ženski spol , native ženski spol ; compatriote ženski spol ; maîtresse ženski spol de maison, hôtesse ženski spol

domáčnost intimité ženski spol , familiarité ženski spol , atmosphère ženski spol intime (ali familière)

domála presque

domala je padel il a failli tomber, il a manqué de tomber
domala sem mu to povedal un peu plus j'allais le lui dire, il s'en est fallu de peu que je (ne) le lui dise, j'ai failli le lui dire
domala je umrla od strahu elle a failli (ali pensé) mourir de peur
bili so domala sami Nemci il n'y avait guère que des Allemands

doména domaine moški spol

domének rendez-vous moški spol ; convention ženski spol , entente ženski spol , accord moški spol

domeníti se ali doméniti se convenir de, se mettre (tomber) d'accord sur, se concerter, s'entendre (à propos de); prendre un rendez-vous avec

kakor domenjeno comme convenu, de concert
domeniti se skrivaj concerter secrètement, tramer, ourdir

domèt portée ženski spol , atteinte ženski spol

v (na) domet à (la) portée (de)
iz (zunaj) dometa hors de (la) portée

domicíl domicile moški spol , résidence ženski spol

domicil menice domicile moški spol d'une lettre de change

dómina domino moški spol ; jeu moški spol de dominos

igrati domino jouer aux dominos

dominikánec dominicain moški spol

Dominikánska repúblika République Dominicaine

domínion dominion moški spol

britanski dominioni dominions britanniques

dominírati dominer; prédominer, prévaloir; surplomber

dominirati položaj dominer (ali être maître de) la situation

dómino (mašk. plašč) domino moški spol , (oseba) domino moški spol ; jeu moški spol de dominos

domíseln ingénieux, inventif; plein (rempli) de bonnes idées

domíslek, domíslica idée ženski spol (subite, heureuse, bizarre), trait moški spol d'esprit, saillie ženski spol , pointe ženski spol , trouvaille ženski spol

nenaden domislek éclair moški spol de génie
neumen domislek idée saugrenue (ali cocasse)

domisliti se venir à l'esprit (ali à l'idée) , avoir l'idée de, s'aviser de, s'imaginer; se souvenir de, se rappeler

domislil se je, da l'idée lui vint de, il lui vint l'idée de, il eut l'idée de, il s'avisa de

domíšljati si s'imaginer, se figurer, se faire des idées sur; être fat (ali plein de soi-même) , avoir une trop bonne opinion de soi-même, tirer vanité de, se piquer de

domišljuje si, da je strokovnjak il s'imagine être un expert, il se pique d'être expert

domišljáv fat, pretentieux, présomptueux, suffisant, vaniteux, plein de soi-même, outrecuidant