Franja

kvéčjemu tout au plus, au maximum

lážji plus léger; plus facile

mánjši plus petit, moindre; assez (ali relativement) petit, pas trop grand

màrsikàk, màrsikatéri maint, plus d'un, tel, il en est qui ; množina maints, nombre de, beaucoup de, bien des

màrsikdàj mainte(s) fois, bien des fois, plus d'une fois

mnóg, -a, -o plus d'un, maint, tel

mnogi beaucoup de, bien des, nombre de, maints

mnogotér divers, varié; plus d'un, maint

nadálje ensuite, plus tard, à l'avenir; en outre, de plus, encore, aussi

še nadalje študirati continuer à étudier

nadvsè extrêmement, excessivement, au plus haut degré

najblížji le plus proche

najbližja pot le chemin le plus court
najbližji sorodniki les (plus) proches (parents)

nájbolj le plus

najčéšče le plus souvent, la plupart du temps, dans la majorité des cas

najdálje le plus loin ; (časovno) le plus longtemps

najhitréje le plus vite, le plus rapidement, au plus tôt

najhújši le pire, le plus mauvais

najkasnéje au plus tard

najljúbši le plus cher, qu'on aime le mieux, qu'on préfère, favori

moje najljubše čtivo ma lecture favorite

najmánjši le plus petit, le moindre

do majmanjših podrobnosti jusqu'aux (ali jusque dans les) moindres détails

najpoznéje au plus tard

nàjveč, nàjvèč le plus, la plupart (des), le plus grand nombre; pour la plupart, en majeure partie; tout au plus, au maximum