Franja

Zadetki iskanja

  • slóga concorde ženski spol , harmonie ženski spol , bonne intelligence, union ženski spol , accord moški spol

    v slogi je moč l'union fait la force
  • stvaríteljski créateur

    stvariteljski duh l'esprit créateur
    stvariteljska moč puissance (ali énergie, activité) créatrice, (delovna) capacité ženski spol (ali puissance ženski spol) de travail, forces ženski spol množine
  • tézen à thèse

    tezna drama pièce ženski spol à thèse; de traction
    tezna moč force ženski spol de traction
  • účen d'enseignement, d'apprentissage

    učna doba (temps moški spol d')apprentissage moški spol
    učna knjiga livre moški spol de classe (ali d'étude), manuel moški spol, cours moški spol, précis moški spol
    učna metoda méthode ženski spol d'enseignement
    učna moč enseignant moški spol, pédagogue moški spol
    učni načrt plan moški spol d'études, programme moški spol des études, programme d'enseignement
    učno osebje personnel enseignant
    učna snov matière ženski spol d'enseignement
    učna soba (salle ženski spol de) classe ženski spol
    učna ura leçon ženski spol, cours moški spol, classe ženski spol
    učni zavod établissement moški spol d'enseignement, institution ženski spol scolaire, école ženski spol
  • udáren de choc, de combat

    udarna četa groupe moški spol (ali détachement moški spol) de choc (ali d'assaut)
    udarna moč puissance ženski spol de combat (ali de choc), force combative, potentiel moški spol militaire
  • vesláti ramer, aller à la rame (ali à l'aviron) ; (šport) faire de l'aviron, pratiquer l'aviron

    veslati na vso moč ramer à tour de bras
  • vôden d'eau, des eaux, aquatique, hydraulique

    vodna gladina, površina nappe ženski spol (ali plan moški spol) d'eau, surface ženski spol de l'eau
    vodno gospodarstvo secteur moški spol économique des eaux
    vodno letalo hydravion moški spol
    vodna moč énergie ženski spol (ali force ženski spol) hydraulique
    vodno onesnaženje pollution ženski spol des eaux
    vodna oskrba alimentation ženski spol (ali approvisionnement moški spol) en eau
    vodna para vapeur ženski spol d'eau
    vodna pot voie ženski spol navigable, voie (ali artère ženski spol) fluviale
    vodni prevoz transport moški spol par eau
    vodna poraba consommation ženski spol d'eau
    vodna ptica oiseau moški spol aquatique
    vodna rastlina plante ženski spol aquatique
    vodno smučanje ski moški spol nautique
    vodno steklo (kemija) silicate moški spol de potasse (ali de soude)
    vodni števec compteur moški spol à (ali d') eau
    vodna tehtnica (libela) niveau moški spol à bulle d'air
    vodna turbina turbine ženski spol hydraulique
    vodna ura compteur moški spol à eau, horloge ženski spol à eau, clepsydre ženski spol
    vodne živali animaux moški spol množine aquatiques
  • vólja volonté ženski spol , vouloir moški spol , gré moški spol , humeur ženski spol

    brez volje sans volonté, aboulique, faible
    dobre volje de bonne humeur, bien disposé, familiarno de bon poil, bien luné
    slabe volje de mauvaise humeur, mal disposé, maussade, familiarno de mauvais poil, mal luné, pas à prendre avec des pincettes, en rogne
    zelo dobre volje, židane volje humeur enjouée
    rade volje volontiers, de bon gré, de bon cœur, de bonne grâce
    poslednja volja (pravno) dernières volontés, testament moški spol
    železna volja volonté de fer
    proti volji koga contre la volonté (ali le gré) de quelqu'un
    proti moji volji malgré moi, en dépit de moi
    za božjo voljo pour l'amour de Dieu, au nom du ciel
    po (mili) volji à volonté, (v restavraciji) à discrétion
    po vaši volji à votre gré (ali guise, convenance), comme il vous plaira
    pri volji biti kaj narediti être disposé à faire quelque chose, avoir l'intention de faire quelque chose
    pri najboljši volji avec la meilleure volonté (du monde)
    tvoja volja naj se zgodi! que votre volonté soit faite!
    kjer je volja, tam je moč vouloir, c'est pouvoir
    pokazati dobro voljo faire acte de bonne volonté
  • zakónski 1 légal, de loi; légitime

    zakonsko besedilo texte moški spol de loi (ali législatif)
    zakonska moč force ženski spol de loi (ali législative)
    zakonski osnutek (predlog) projet moški spol (proposition ženski spol) de loi
    predložiti zakonski osnutek déposer un projet de loi
    zakonski predpis disposition ženski spol (ali prescription ženski spol) légale
  • zdravílen curatif, thérapeutique, médicinal, salutaire

    zdravina moč vertu ženski spol curative (ali thérapeutique, médicinale)
    zdravilni učinek effet moški spol thérapeutique (ali curatif)
    zdravilni vrelec source ženski spol d'eau minérale, eaux ženski spol množine minérales
    zdravilno zelišče herbe ženski spol (ali plante ženski spol) médicinale, simple moški spol
  • življênjski de (la) vie, vital

    življenjska doba durée ženski spol (de la vie), (aparata) durée de vie
    življenjski eliksir élixir moški spol de longue vie
    življenjski način manière ženski spol de vivre, (genre moški spol ali train moški spol de) vie ženski spol, habitudes ženski spol množine
    življenjska naloga tâche de toute une vie
    življenjski nazor conception ženski spol de la vie (ali de l'existence)
    življenjska pot chemin moški spol de la vie, carrière ženski spol
    življenjska potreba besoin moški spol vital
    življenjski prostor espace vital
    življenjska sila, moč force vitale, vigueur ženski spol
    življenjski smoter but moški spol de la vie (ali de l'existence)
    življenjski standard standard moški spol (ali niveau moški spol) de vie
    življenjsko vprašanje question vitale, question ženski spol de vie et de mort
    življenjsko zavarovanje assurance-vie ženski spol, assurance ženski spol sur la vie
    življenjska nevarnost danger mortel (ali de mort)
    v življenjski nevarnosti au péril de ma (sa …) vie
    življenjsko pravilo règle ženski spol de conduite, maxime ženski spol