Franja

dolgorép ali dolgorèp à longue queue

dolgoróčen à long terme, à longue échéance

dolgorók à (ali aux) bras longs

dolgóst longueur ženski spol , durée ženski spol

dolgotrájen qui dure depuis longtemps, long, de longue durée (ali haleine) ; pénible

dolgotrájnost longue durée ženski spol , longueur ženski spol

dolgoúh à (aux) oreilles longues, oreillard moški spol , qui a les oreilles longues

dolgováti devoir à, être redevable de … à, avoir des obligations envers, être en dette de … avec

dolgovézen prolixe, extrêmement long, interminable, verbeux, diffus, plein de digressions

dolgovéznost prolixité ženski spol , verbosité ženski spol

dolgožív qui vit longtemps, de longue vie; macrobe, macrobien ; fizika à longue période

dolgožívost longévité ženski spol ; macrobie ženski spol

dôli en bas

tam doli là-bas
tu doli ici en bas, (na tem svetu) ici-bas

dolína vallée ženski spol

kraška dolina doline ženski spol (karstique)
solzna dolina vallée de misère (ali des larmes), vie ženski spol
valovna dolina creux moški spol d'une vague; fizika creux moški spol de l'onde, vallée ženski spol d'onde
čez hribe in doline par monts et par vaux

dolínar, dolínec habitant moški spol d'une vallée

dolínica petite vallée ženski spol , vallon moški spol , val moški spol

dolínski de (la) vallée

dolinska pregrada barrage moški spol

dolíti ajouter (en versant); verser, remplir, compléter, refaire le plein

dolívati ajouter (un liquide), verser, compléter

dólnji sis plus bas, inférieur