tunél tunnel moški spol
gradnja tunela construction ženski spol (ali percement moški spol) d'un tunnel
cestni (železniški) tunnel routier (de chemin de fer)
Zadetki iskanja
- turbínski de turbine
turbinsko kolo (krilo) roue ženski spol (aube ženski spol) de turbine
turbinsko letalo avion moški spol à turbopropulseurs
turbinski pogon entraînement moški spol à (ali par) turbine
turbinski reaktor turboréacteur moški spol - turístičen touristique, de tourisme
turistični avto voiture ženski spol de tourisme
turistično društvo association ženski spol de tourisme (ali touristique), (v Franciji) syndicat moški spol d'initiative
turistični promet tourisme moški spol
turistični razred classe ženski spol touriste - túrški turc
turška kava café moški spol turc
turška kopel bain turc
turška sablja sabre turc, cimeterre moški spol, yatagan moški spol
turško stranišče cabinets moški spol množine à la turque
po turško sedeti être assis à la turque (ali en tailleur) - tuzémski du pays, intérieur, indigène, national
tuzemski produkti produits moški spol množine indigènes (ali du pays) - tvésti
(tvezem) debele tvesti dire des niaiseries (ali des inepties) - tvóren créateur, producteur, actif, agissant, effectif
tvorni duh l'esprit créateur
tvorne sile les forces productrices (ali créatrices)
tvorno sodelovanje collaboration effective - tvóriti former, faire, créer, produire, construire, composer, façonner
tvoriti stavek construire (ali faire) une phrase - ubéžnik fugitif moški spol , réfugié moški spol
pomoč ubežnikom assistance ženski spol (ali aide ženski spol) aux réfugiés
taborišče ubežnikov camp moški spol de réfugiés
vojaški ubežnik déserteur moški spol - ubijálski meurtrier, homicide, destructeur, mortel
morilsko orožje arme ženski spol meurtrière
morilska vojna guerre ženski spol meurtrière (ali homicide) - ubírati glasba accorder, harmoniser
strune ubirati faire de la musique, pincer (ali jouer) d'un instrument à cordes
ubirati druge strune (figurativno) changer de ton - ubíti tuer, assommer, faire mourir , (umoriti) assassiner ; (razbiti) briser, casser
ubiti se se tuer, se suicider, se donner la mort, mettre fin à ses jours; familiarno se casser, se briser, se rompre
ubiti glas une voix étranglée (ali brisée)
ubiti dve muhi z enim udarcem faire d'une pierre deux coups, faire coup doublc - ubóg pauvre, indigent, nécessiteux, misérable, miséreux
ubog na duhu pauvre d'esprit (ali en esprit)
ubogi jaz! pauvre de moi!
ubogi revež pauvre diable (ali bougre, hére) - ubóštvo pauvreté ženski spol , indigence ženski spol , misére ženski spol
duhovno uboštvo pauvreté d'esprit (ali intellectuelle) - ubraníti interdire (ali défendre) à quelqu'un de faire quelque chose, empêcher quelqu'un de faire quelque chose, préserver de, prévenir, parer à
ubraniti se se défendre de quelqu'un (ali de quelque chose)
ubraniti se solz retenir (ali réprimer) ses larmes
ni se mogel ubraniti smeha il ne put s'empêcher de rire - ubráti harmoniser, faire concorder, coordonner
ubrati pot se mettre en route (ali en chemin)
ubrati krajšo pot prendre un raccourci
ubrati napačno pot se tromper de chemin, prendre un mauvais chemin (ali une mauvaise route) - ubrejíti rendre gravide (ali pleine)
ubrejiti se devenir gravide (ali pleine) - ubrísati effacer, rayer
ubrisati koga donner (ali porter, asséner, familiarno flanquer) un coup à quelqu'un
ubrisati jo se sauver, s'échapper, faire une tugue
vino se ubriše le vin s'épure (ali se clarifie, se décante)
nebo (vreme) se ubriše le ciel (le temps) s'éclaircit - učén savant, érudit, lettré, docte
učeno savamment
zelo učeno govoriti o parler très savamment (ali doctement) de - účen d'enseignement, d'apprentissage
učna doba (temps moški spol d')apprentissage moški spol
učna knjiga livre moški spol de classe (ali d'étude), manuel moški spol, cours moški spol, précis moški spol
učna metoda méthode ženski spol d'enseignement
učna moč enseignant moški spol, pédagogue moški spol
učni načrt plan moški spol d'études, programme moški spol des études, programme d'enseignement
učno osebje personnel enseignant
učna snov matière ženski spol d'enseignement
učna soba (salle ženski spol de) classe ženski spol
učna ura leçon ženski spol, cours moški spol, classe ženski spol
učni zavod établissement moški spol d'enseignement, institution ženski spol scolaire, école ženski spol