Franja

šéma (krinka) masque moški spol ; (prismoda) sot moški spol , nigaud moški spol , benêt moški spol , niais moški spol

pustna šema carême-prenant moški spol

šíba verge ženski spol , baguette ženski spol ; (za kaznovanje) férule ženski spol

šiba božja fléau moški spol de Dieu
vrbova šiba verge de saule
udarec s šibo coup moški spol de verge(s)

šíbika (zlata, srebra) lingot moški spol , barre ženski spol

zlato v šibikah or moški spol en barre(s) (ali en lingot(s))

šifrírati chiffrer

šifrirana pisava écriture ženski spol chiffrée
šifriran telegram, brzojavka télégramme moški spol chiffré

širína largeur ženski spol , ampleur ženski spol ; (zemljepisna) latitude ženski spol

širina (tiskarskega) stavka, stolpca justification ženski spol, familiarno justif ženski spol
širina železniškega tira écartement moški spol de la voie (ali des rails)
iti v širino s'élargir, s'étendre

širínski (zemljepisno) de latitude

širinska stopinja degré moški spol de latitude

širokotíren à voie (ali écartement) large

širokotirna železnica chemin moški spol de fer à voie large

šiválen à coudre, de couture

šivalna igla aiguille ženski spol (à coudre)
šivalna košarica coffret moški spol (ali boîte ženski spol) à ouvrage, travailleuse ženski spol
šivalni stroj machine ženski spol à coudre, couseuse ženski spol

škárje ciseaux moški spol množine , une paire de ciseaux

škarje za pločevino cisailles ženski spol množine (de ferblantier, à tôle)
ščipalne škarje pince ženski spol
vrtnarske škarje sécateur moški spol

škátla boîte ženski spol

škatla za klobuk carton moški spol à chapeau
konservna škatla boîte de conserve
škatla iz lepenke boîte en carton, carton moški spol
okenska, vratna škatla châssis moški spol, cadre moški spol, encadrement moški spol, montant moški spol (de fenêtre, de porte)
zložljiva škatla boîte pliable

šklepèt bruit moški spol ; (mlina) tic-tac moški spol ; (pis. stroja) mitraillade ženski spol

šklepetanje z zobmi claquement moški spol de dents

škóda dommage moški spol , endommagement moški spol , dégâts moški spol množine ; ravage moški spol , avarie ženski spol ; détriment moški spol , préjudice moški spol , désavantage moški spol ; perte ženski spol

(kakšna) škoda! (quel) dommage!
materialna škoda dégât matériel
pomorska škoda avarie ženski spol
požarna škoda dommage(s) (ali dégâts) causé(s) par l'incendie (ali le feu), sinistre moški spol
vojna škoda dommages de guerre
na škodo aux dépens, au détriment, au préjudice, au (grand) dam de
ni ga škoda ce n'est pas une perte (ali un malheur, un mal)
brez škode za sans préjudice de, sans faire tort à, nonobstant
imeti, trpeti škodo subir (ali éprouver) un dommage
napraviti, povzročiti, prizadeti škodo causer du dommage (ali des dégâts), porter prejudice à, faire tort, nuire à
popraviti škodo réparer un dommage
v škodo komu hoditi empiéter sur les droits de quelqu'un, marcher sur les plates-bandes (ali les brisées) de quelqu'un
zavarovanje proti škodi assurance ženski spol contre les dommages, assurance-sinistre ženski spol

škodljívec vermine ženski spol , parasite moški spol , ravageur moški spol , plante ženski spol (ali insecte moški spol) nuisible

sadni škodljivci parasites des arbres fruitiers
sredstvo proti škodljivcem insecticide moški spol

škofóvski d'évêque, épiscopal

škofovsko dostojanstvo dignité ženski spol d'évêque (ali épiscopale)
škofovska mitra mitre ženski spol
škofovska palica crosse ženski spol
škofovski prstan anneau moški spol épiscopal (ali pastoral)

škótski écossais, d'Écosse

škotski jezik, škotščina la langue écossaise, l'écossais moški spol
škotsko krilo jupe ženski spol écossaise

škràt lutin moški spol , gnome moški spol , nain moški spol ; (nagajiv otrok) diablotin moški spol , espiègle moški spol

hišni škrat génie moški spol domestique (ali du foyer)
tiskarski škrat faute ženski spol d'impression, erreur ženski spol typographique, erratum moški spol, coquille ženski spol

škrbína brèche ženski spol , dent ébréchée, creux moški spol entre les dents (tudi tehnika) ; (med grebeni) dent ženski spol

zajčja škrbina bec-de-lièvre moški spol

škrláten écarlate, pourpre, pourpré, purpurin

škrlatni plašč (manteau moški spol de) pourpre ženski spol

škrób amidon moški spol , fécule ženski spol ; (za perilo) amidon moški spol , empois moški spol

krompirjev škrob fécule ženski spol (ali amidon moški spol) de pomme de terre
likalni škrob empois luisant
tovarna škroba amidonnerie ženski spol, féculerie ženski spol

škróben féculent, féculeux, amylacé

škrobno lepilo colle ženski spol d'amidon
škrobni sladkor (kemija) glucose moški spol