Franja

stekleníca bouteille ženski spol ; (pletenka) bouteille clissée , (velika) dame-jeanne ženski spol , bonbonne ženski spol , tourie ženski spol

leidenska steklenica (elektrika) bouteille de Leyde
steklenica za mleko bouteille à lait, (s cucljem za dojenčke) biberon moški spol
steklenica piva bouteille de bière, (majhna) can(n)ette ženski spol
steklenica olja (vina) bouteille d'huile (de vin)
steklenica za vino (vodo) bouteille à vin (à eau)
steklenica s kisikom bouteille à oxygène
steklenica stisnjenega zraka bouteille d'air comprimé
v steklenicah en bouteilles
dno steklenice fond moški spol (ali cul moški spol) de bouteille
vrat steklenice col moški spol (ali goulot moški spol) de bouteille
trebuh steklenice ventre ženski spol (ali panse ženski spol) de bouteille
odpirač za steklenice ouvre-bouteilles moški spol, décapsuleur moški spol
pomivalni stroj za steklenice rince-bouteilles moški spol, rinceuse ženski spol
stroj za polnjenje steklenic machine de mise en bouteilles (ali à remplir les bouteilles)
stroj za čepljenje steklenic bouche-bouteilles moški spol
ščetka za čiščenje steklenic goupillon moški spol
piti iz steklenice boire à même la bouteille (ali au goulot)

stêklo verre moški spol

barvasto steklo verre de couleur (ali coloré)
brušeno steklo verre poli (ali taillé, surfacé), cristal moški spol
jensko steklo verre à feu
kristalno steklo verre de cristal, cristaux moški spol množine
kronsko steklo (optika) crown-glass moški spol
lito steklo verre coulé
marijino steklo mica moški spol
mlečno steklo verre dépoli (ali opalin)
matno steklo verre mat
nezdrobljivo steklo verre incassable
okensko steklo verre à vitres
steklo za opazovanje sonca verre fumé (ali noirci)
povečevalno steklo verre grossissant, loupe ženski spol
steklo za steklenice verre à bouteilles
surovo steklo verre brut
svinčeno steklo verre au plomb, cristal (artificiel)
urno steklo verre de montre
varovalno steklo verre protecteur (ali de sécurité)
vodno steklo silicate moški spol de potasse (ali de soude)
zrcalno steklo verre à miroir (ali à glace)
žično steklo verre armé
slikanje na steklo peinture ženski spol sur verre

sténa mur moški spol , (pregrada, vmesna stena) cloison ženski spol , paroi ženski spol

skalnata stena paroi rocheuse
španska stena paravent moški spol
sprednja (zadnja) stena paroi avant (arrière)
med štirimi stenami, doma chez soi, familiarno entre ses quatre murs
kot da bi govoril stenam prêcher dans le désert (ali à des sourds)
stene imajo ušesa les murs ont des oreilles

steníca zoologija punaise ženski spol

posteljna stenica punaise des lits
rdeča stenica punaise rouge, pyrrhocoris moški spol
vodna stenica punaise d'eau, népe ženski spol

stenográfski sténographique

stenografski zapisnik (poročilo) procès-verbal moški spol (compte rendu moški spol) sténographique

sténski mural

stenski koledar calendrier moški spol (mural)
stenska obloga revêtement moški spol (de paroi), (lesna) lambris moški spol, boiserie ženski spol
stenska omara placard moški spol
stenska polica étagére ženski spol
stenski preplesk peinture ženski spol
stenska preproga tapisserie ženski spol
stenska slika tableau mural
stenska slikarija peinture murale
stenska svetilka applique ženski spol
stenski steber pilastre moški spol
stenska ura pendule ženski spol (ali horloge ženski spol) murale, cartel moški spol
stenski zemljevid carte murale
stensko zrcalo miroir mural, trumeau moški spol

stereofónski stéréophonique

stereofonska plošča disque moški spol stéréo(phonique)
stereofonsko sprejemanje, poslušanje audition ženski spol stéréophonique

stezà sentier moški spol , chemin étroit, voie ženski spol , sente ženski spol

shojena, utrta steza sentier battu, voie frayée
strma steza chemin en pente raide, raidillon moški spol
tekmovalna steza piste ženski spol
tovorna steza sentier muletier (ali à mulet)
vlačilna steza chemin de halage
hoditi po utrtih stezah (figurativno) suivre les sentiers battus

stíčen de contact, convergent

stična ploskev (točka) surface ženski spol (point moški spol) de contact

stík contact moški spol , jonction ženski spol , connexion ženski spol , liaison ženski spol , accouplement moški spol

cevni stik raccord moški spol de tube
kratek stik (elektrika) court-circuit moški spol
zemeljski stik (elektrika) contact à la terre, court-circuit à la terre, mise ženski spol à la terre
zvezdni stik connexion en étoile
biti v stiku s kom être en contact (ali en rapport, en liaison, en communication, en relations) avec quelqu'un
navezati stike s kom se mettre en relations (ali en communication, en contact, en rapport, en liaison) avec quelqu'un
stopiti v stik s kom entrer en relations (ali en rapport, en communication, en contact) avec quelqu'un, prendre contact avec quelqu'un, familiarno contacter quelqu'un
vzpostaviti stik établir la liaison (ali une communication, des contacts)

stikálen de contact, de distribution

stikalna miza (elektrika) pupitre moški spol de commande (ali de distribution)
stikalna plošča tableau moški spol de distribution (ali de commande)
stikalni vzvod levier moški spol de contact

stikálo elektrika commutateur moški spol , contact moški spol , plot moški spol

časovno stikalo commutateur (ali interrupteur moški spol) à temps, minuterie ženski spol
čepovno stikalo interrupteur à fiche
daljinsko stikalo interrupteur (de commande) à distance, téléinterrupteur moški spol, télérupteur moški spol
izktopno stikalo interrupteur moški spol
stikalo na nogo interrupteur (ali commutateur) à pied
ozemljilno stikalo appareil moški spol de mise à la terre
potezno stikalo (interrupteur à) tirette ženski spol
preklopno stikalo commutateur
serijsko stikalo interrupteur (ali commutateur) multiple (ali combiné, à va-et-vient)
valjčno stikalo combinateur moški spol cylindrique (ali à tambour)
vrtilno stikalo commutateur (ali interrupteur) rotatif
vtikalno stikalo prise ženski spol de courant
stikalo zvezda-trikot commutateur (en) étoile-triangle

stísk pression ženski spol , étreinte ženski spol , compression ženski spol

stisk roke poignée ženski spol (ali serrement moški spol) de main

stíska embarras moški spol , gêne ženski spol , situation fâcheuse (ali embarrassante) , nécessité ženski spol , pénurie ženski spol , détresse ženski spol , indigence ženski spol , dénûment moški spol , misére moški spol

denarna stiska manque moški spol (ali disette ženski spol, pénurie ženski spol) d'argent, embarras d'argent (ali pécuniaire, financier), gêne ženski spol
duševna stiska affliction ženski spol, angoisse ženski spol, tribulation ženski spol
stanovanjska stiska crise ženski spol du logement, manque moški spol (ali pénurie ženski spol) de logements
velika stiska (gneča) presse ženski spol, foule moški spol
biti v stiski être dans l'embarras (ali dans la gêne), se trouver dans le besoin (ali la misére)
pomagati komu iz stiske tirer quelqu'un d'embarras (ali d'affaire, familiarno du pétrin)

stó cent

200 moški spol deux cents mètres
503 frankov cinq cent trois francs
sto tisoč cent mille
kakih sto, okrog sto une centaine (de)
stavim 100 : 1, da je parie cent contre un que, je vous le donne en cent que

stója (gimnastika)

osnovna stoja position ženski spol normale (ali fixe)
razkoračena stoja position jambes écartées
stoja na glavi poirier moški spol, appui moški spol renversé sur la tête
stoja na rokah appui tendu renversé
napraviti stojo na glavi faire le poirier (ali l'arbre fourchu)

stojálo chevalet moški spol , support moški spol , tréteau moški spol

stojalo za dežnike porte-parapluies moški spol
garderobno stojalo portemanteau moški spol
slikarsko stojalo chevalet moški spol
stojalo za sušenje séchoir moški spol, (foto) égouttoir moški spol
stojalo za žaganje (koza) tréteau (ali chevalet, baudet moški spol) de scieur de bois

stojéč debout

stoječ ovratnik col moški spol droit
stoječa voda eau ženski spol dormante (ali stagnante)

stòl chaise ženski spol , (sedež) siège moški spol

bolniški stol chaise de malade
gugalni stol chaise (ali fauteuil moški spol) à bascule, berceuse ženski spol, rockingchair moški spol
kuhinjski stol chaise de cuisine
ležalni stol chaise longue (pliante), fauteuil de relaxation, (na ladji) transatlantique moški spol
stol na kolesih chaise roulante (ali à roulettes)
nosilni stol chaise à porteurs
oblazinjen stol chaise rembourrée (ali capitonnée)
pleten stol chaise (ali fauteuil) en rotin (ali en osier)
sodni stol tribunal moški spol
vrtljiv stol chaise pivotante (ali tournante), siège pivotant
zložljiv stol chaise pliante, siège pliant
električni stol (pravno) chaise électrique
usmrtiti na električnem stolu électrocuter
sedeti med dvema stoloma (figurativno) être assis (ali se trouver) entre deux chaises, se trouver dans une situation incertaine (ali instable, périlleuse)

stoléten (âgé) de cent ans, centenaire, séculaire

stoletni hrast (koledar) chêne moški spol (almanach moški spol) séculaire
stoletni jubilej centenaire moški spol