Franja

delikáten délicat; délicieux, exquis; scabreux

delikatno vprašanje une question délicate
delikatna tema un sujet délicat, scabreux

delikatésa comestibles moški spol množine fins; épicerie ženski spol fine

to je delikatesa c'est quelque chose de très fin (d'exquis)

delikatésen de comestibles fins

delikatesna trgovina épicerie ženski spol fine

delikátnost délicatesse ženski spol

delíkt délit moški spol , manquement moški spol , faute ženski spol , infraction ženski spol

delílen partitif, divisible

delírij medicina délire moški spol

delítelj diviseur moški spol , distributeur moški spol ; matematika diviseur moški spol

delítev, deljênje division ženski spol , partage moški spol , distribution ženski spol ; (ločitev) séparation ženski spol ; (pri kartah) donne ženski spol

delitev dela division ženski spol du travail

delíti diviser, partager, distribuer ; (ločiti) séparer

(pri kartah) vi delite à vous la donne

deljênec matematika dividende moški spol

deljív divisible, partageable, séparable

deljívost divisibilité ženski spol , séparabilité ženski spol

délnica action ženski spol

imenska delnica action nominative
prednostna delnica action de priorité (ali de préférence, privilégiée)

délničar actionnaire moški spol , détenteur moški spol (porteur moški spol ) d'actions (ali de titres)

délničarski, délniški d'action

delniška družba société ženski spol (anonyme) par actions (abr. S.A.)

délo travail moški spol , besogne ženski spol , labeur moški spol , occupation ženski spol ; œuvre ženski spol ; ouvrage moški spol

mezdno, kosovno delo travail à la tâche (ali à la pièce, aux pièces)
dobro delo bonne action ženski spol
celodnevno delo emploi moški spol à plein temps (ali pour toute la journée)
delo na domu, doma travail à domicile; travaux moški spol množine à la maison (ali domestiques, d'intérieur, de ménage)
duševno, umsko delo travail moški spol intellectuel (ali de tête)
delo v izmenah travail moški spol en équipe (ali par équipe, par roulement)
delo v rudniku travail minier (ali dans les mines)
delo po meri travail (fait) sur mesure
mojstrsko delo œuvre ženski spol de maître, chef-d'œuvre moški spol
nočno delo travail de nuit
poldnevno delo emploi moški spol (ali travail moški spol) à mi-temps
poljsko delo travail de la terre, travaux agricoles (ali des champs)
poskusno delo ouvrage moški spol d'essai
prekourno delo heures ženski spol množine supplémentaires
priložnostno delo travail occasionnel
pripravljalno delo travail préparatoire, préparatifs moški spol množine, travaux préliminaires
ročno delo travail manuel, ouvrage moški spol fait à la main
zemeljska dela travaux de terrassement
borza dela bourse ženski spol du travail, bureau moški spol d'emploi (ali de placement), office moški spol (ali service moški spol) du travail (ali de la main-d'œuvre)
zmožen za delo apte au travail, capable de travailler
področje dela domaine moški spol (ali champ moški spol, sphère ženski spol) d'activité

delodajálec employeur moški spol , patron moški spol

delodajalci les patrons, le patronat

delodajálka patronne ženski spol , employeuse ženski spol

delojemálec employé moški spol , salarié moški spol , travailleur moški spol

delojemalci le salariat, les salariés, les travailleurs