Franja

mlatìč batteur moški spol en grange

mlátiti battre en grange ; (tepsti) battre, frapper, donner des coups

mlatiti prazno slamo parler pour ne rien dire, familiarno faire du bla-bla-bla

mnogobeséden riche en mots, abondant, verbeux, loquace , (pejorativno) redondant, prolixe

mnogodélen en plusieurs parties

mnóžičen en masse(s)

množične aretacije arrestations massives (ali en masse)
množični grob fosse ženski spol commune
množična odpustitev (iz službe) congédiement moški spol (ali licenciement moški spol) collectif (ali massif)
množična stavka gréve ženski spol en masse (ali générale)
množično uničevanje destruction ženski spol (ali exterminationf) massive
množično zborovanje rassemblement moški spol de masse (ali populaire), assemblée ženski spol populaire, meeting moški spol

mnóžično massivement, en masse, en foule, en grand nombre, en grande quantité

modroslóvec philosophe moški spol , penseur moški spol , étudiant moški spol en philosophie (ali lettres)

mójstrski (de main) de maître, en maître, magistral, supérieur, achevé

mojstrsko delo chef-d'œuvre moški spol
mojstrski izpit examen moški spol de maîtrise
mojstrska poteza coup moški spol de maître
mojstrska roka main ženski spol de maître
mojstrsko à la perfection, supérieurement, avec art, avec un art (ali d'un art) consommé

molčé silencieusement, en silence

molče poslušati écouter sans mot dire (ali en silence)
iti molče prek česa passer quelque chose sous silence

moléti faire saillie, être en saillie, être proéminent, saillir, (s') avancer, dépasser, déborder; émerger, sortir de

vem, kam pes taco moli je sais où il veut en venir, je le vois venir

monoteízem monothéisme moški spol , croyance ženski spol en un Dieu unique

montaníst spécialiste moški spol des sciences minières (ali des mines) , ingénieur moški spol des mines; étudiant moški spol en sciences minières ; (religija) partisan moški spol de Montanus (ali du montanisme)

možíti marier, donner en mariage

možiti se se marier, convoler (en justes noces)

mréžast réticulé, réticulaire; en forme de grille (ali de grillage)

mrežaste oči yeux moški spol množine à facettes
mrežasta srajca chemise ženski spol en cellular
mrežasto tkivo tissu moški spol cellulaire

mrtvorojén mort-né, mort en venant au monde

mrtvorojen otrok, mrtvorojenec enfant moški spol mort-né, mort-né moški spol

mŕviti (drobiti) émietter, réduire en miettes ; (mučiti) tourmenter, inquiéter

mrzíti haîr, détester, abhorrer, avoir en horreur, abominer, exécrer

mudíti arrêter, empêcher, entraver, retenir; retarder, traîner en longueur

muditi se s'arrêter, séjourner, rester, demeurer, tarder
mudi se cela presse, c'est pressé, c'est urgent
mudi se mi je suis pressé
se ne mudi ce n'est pas urgent, cela ne presse pas
nikamor se ne mudi rien ne presse

mumificírati momifier, transformer en momie, dessécher, embaumer

mumificirano truplo cadavre momifié

múžiti se être en séve