Franja

davnína temps moški spol passé (ali reculé) , ancien temps

v davnini dans les temps (les plus) reculés, dans la nuit des temps

dávno il y a longtemps

dávščina impôt moški spol , taxe ženski spol , contribution ženski spol , prestation ženski spol

debáta débat moški spol , discussion ženski spol

v debato dati, staviti mettre en débat, en discussion
poseči v debato intervenir dans le(s) débat(s)
odpreti (zaključiti) debato ouvrir (clore ali clôturer) le débat
udeležiti se debate prendre part aux débats

debatírati débattre, discuter

o tem vprašanju se debatira cette question est en discussion

dêbel épais; gros, corpulent, replet, gras, dodu, obèse

debela knjiga un livre épais (volumineux), un gros livre
ima debelo kožo il a la peau ženski spol dure
debela laž gros mensonge moški spol
debel glas voix ženski spol profonde
debelo črevo gros intestin moški spol
z debelimi črkami en gros caractères, en caractères gras
trgovina na debelo commerce moški spol de gros
na debelo en gros
debelo gledati ouvrir de grands yeux, être étonné

dêbelce tige ženski spol , tigelle ženski spol

debelênje grossissement moški spol

debeléti, debelíti se grossir, devenir gros, prendre de l'embonpoint (du poids), engraisser

debelína épaisseur ženski spol , grosseur ženski spol ; mineralogija puissance ženski spol , richesse ženski spol (d'une couche)

debelíti rendre plus gras, engraisser, gaver (la volaille)

debeljênje engraissement moški spol , engraissage moški spol

debélkast rondelet, replet, dodu, potelé, grassouillet

debeloglàv à grosse tête

debelokóžec zoologija animal moški spol à la peau épaisse (dure); l'éléphant moški spol ; figurativno personnage moški spol qui n'a pas l'épiderme sensible, être moški spol insensible

debelolíčen joufflu

debelóst grosseur ženski spol , embonpoint moški spol , corpulence ženski spol , obésité ženski spol

debelúh(ar) ventru moški spol , pansu moški spol , un personnage corpulent, gros

debelúšen corpulent, rondelet, replet

debèr vallée ženski spol encaissée, vallon moški spol , gorge ženski spol (de montagne), ravin moški spol , ravine ženski spol