Franja

rópar voleur moški spol , spoliateur moški spol , brigand moški spol , bandit moški spol , ravisseur moški spol , pillard moški spol

cestni ropar voleur de grand chemin
morski ropar pirate moški spol, corsaire moški spol, écumeur moški spol des mers

róparica

ptica roparica oiseau moški spol rapace (ali de proie), rapace moški spol

róparski de brigand, de pillard, rapace, spoliateur

roparski glavar chef moški spol de brigands
roparska jama repaire moški spol de brigands, coupe-gorge moški spol
roparski napad attaque ženski spol à main armée
roparski umor vol moški spol avec meurtre, assassinat moški spol suivi de vol (ali ayant le vol pour mobile), crime crapuleux
roparski vitez chevalier pillard
roparska zgodba histoire ženski spol de brigands, figurativno histoire à dormir debout, histoire incroyable

rotacíjski de rotation, rotatif

rotacijska os axe moški spol de rotation (ali de révolution)
rotacijski papir papier moški spol d'impression (sur roto)
rotacijski stroj rotative ženski spol, familiarno roto ženski spol
rotacijski tisk impression ženski spol sur roto, tirage moški spol (en) roto

rozína raisin sec

debela rozina raisin moški spol de Corinthe
potica z rozinami gâteau (roulé) aux raisins (secs, de Corinthe)

róža botanika (cvet) fleur ženski spol , rose ženski spol ; (divja) églantine ženski spol

ledene rože cristaux de glace, fleurs de givre (aux fenêtres)
umetne rože fleurs artificielles
zdravilne rože herbes médicinales, simples moški spol množine
gojitelj rož rosiériste moški spol
ne biti z rožami postlano (figurativno) ne pas être (couché) sur des roses
ni rože brez trna (il n'y a) pas de roses sans épines

rožén de (ali en) corne, corné

rožen glavnik peigne moški spol de (ali en) corne
rožena očala lunettes ženski spol množine d'écaille

róžen (de) rose, rosé, des roses

rožni grm rosier moški spol
rožno olje huile ženski spol (ali essence ženski spol) de roses (ali rosat)
rožni venec (religija) rosaire moški spol, chapelet moški spol
rožna voda eau ženski spol de rose
rožni vonj odeur ženski spol (ali parfum moški spol) des roses
moliti rožni venec (religija) dire (ali réciter) son rosaire (ali son chapelet), égrener son chapelet

rožíček petite corne; cornet moški spol , croissant moški spol

rženi rožiček ergot moški spol (du seigle); (žuželk) antenne ženski spol
nastaviti rožičke (možu) tromper (son mari), familiarno cocufier, faire cocu

rubín mineralogija rubis moški spol , corindon moški spol rouge

rdeč ko rubin (couleur de) rubis
rubinovo steklo verre moški spol rubis

rúda minerai moški spol

bakrova (cinkova, kositrna, srebrova, zlata) ruda minerai de cuivre (de zinc, d'étain, d'argent ali argentifère, d'or)
jalova ruda minerai stérile
ležišče rude gisement moški spol de minerai
rudo iskati prospecter, faire des fouilles
rudo phati, drobiti bocarder, broyer, concasser
bogata ruda minerai de qualité supérieure (ali à teneur élevée, riche)

rudárski des mines, des mineurs, minier

rudarski inženir ingénieur moški spol des mines
rudarsko naselje cité ženski spol ouvrière des mines, coron moški spol
rudarski pozdrav salut moški spol des mineurs
rudarska šola école ženski spol des mines

rúden qui contient du minerai

rudna žila filon moški spol, veine ženski spol (de minerai)

rúdnik mine ženski spol

neglobok rudnik, dnevni kop minière ženski spol, mine à ciel ouvert
bakrov (kositrov, srebrov, zlat) rudnik mine de cuivre (d'étain, d'argent, d'or)
premogov rudnik mine de charbon, charbonnage moški spol
rudnik rjavega premoga mine de houille, houillère ženski spol
solni rudnik mine de sel (gemme)
rudnik urana mine d'uranium
žveplov rudnik mine de soufre, soufrière ženski spol
izkoriščanje rudnika exploitation ženski spol d'une mine
delati v rudniku travailler à la mine

rumèn jaune

rumena barva (couleur ženski spol) jaune moški spol
citronasto (svetlo, zlato) rumen jaune citron (clair, d'or)
rumena mrzlica (rasa) fièvre ženski spol (race ženski spol) jaune
postati rumen jaunir

rumeníca (rudnina) argile ocreuse et jaune ; (fotografija) filtre moški spol (ali écran moški spol) jaune

(kemija) kromova rumenica chromate moški spol de plomb, jaune moški spol de chrome; medicina jaunisse ženski spol, ictère moški spol, cholémie ženski spol

rúnski

runske črke caractères moški spol množine runiques
runski napis inscription ženski spol runique

rustikálen rustique

rustikalno pohištvo mobilier moški spol rustique

rušílec destructeur moški spol ; (vojna ladja) contre-torpilleur moški spol , destroyer moški spol

rušilec miru perturbateur moški spol de la paix

ržén de seigle

ržen kruh pain moški spol de seigle
ržena moka farine ženski spol de seigle
rženo polje champ moški spol de seigle
ržena slama paille ženski spol de seigle, glui moški spol