Franja

púška fusil moški spol, popularno flingot moški spol , flingue moški spol ; (kratka) carabine ženski spol

lovska puška fusil de chasse
lahka strojna puška fusil mitrailleur
zračna puška fusil à air comprimé
strel iz puške coup moški spol de fusil
streljanje s puško tir moški spol au fusil
vreči puško v koruzo (figurativno) jeter le manche après la cognée, abandonner la partie, perdre courage

púškin de fusil

puškina cev canon moški spol (de fusil)
puškino kopito crosse ženski spol (de fusil)

ráca zoologija canard moški spol , cane ženski spol

divja raca canard sauvage; (časopisna) canard moški spol, bobard moški spol; figurativno (laž, potegavščina) fausse nouvelle, familiarno blague ženski spol, bobard moški spol
raca na vodi! tonnerre!, peste!, sapristi!, morbleu!, diable!, sacrebleu!, bigre!, fichtre!

računálnik

elektronski računalnik calculateur moški spol (ali calculatrice ženski spol, cerveau moški spol) électronique, ordinateur moški spol

račúnski de calcul, de compte

računski izvleček relevé moški spol (ali extrait moški spol) de compte
računska naloga problème moški spol d'arithmétique, calcul moški spol arithmétique, (šolarja) devoir moški spol de calcul (ali d'arithmétique)
računska napaka erreur ženski spol (ali faute ženski spol) de calcul, figurativno mécompte moški spol
računska operacija opération ženski spol arithmétique (ali de calcul)
računska postavka article moški spol de compte (ali de facture)
računski stroj machine ženski spol à calculer

rádarski (de) radar

radarsko dirigiranje (letal) pilotage moški spol par (ali au) radar
radarska naprava (installation ženski spol de, appareil moški spol) radar moški spol
radarska postaja station ženski spol radar
radarski žarek faisceau moški spol radar

rádij kemija radium moški spol

zdravljenje z radijem radiumthérapie ženski spol, radiothérapie ženski spol; (polmer) rayon moški spol
akcijski radij rayon d'action

rádijski (de) radio

radijski amater radio-amateur moški spol, amateur de T.S.F. (ali de radio), familiarno sans-filiste moški spol
radijski aparat appareil moški spol (ali poste moški spol) de T.S.F. (ali de radio), familiarno radio ženski spol, (s ploščami) radio-pick-up moški spol, radio-tourne-disques moški spol, radiophono moški spol
radijski električar radioélectricien moški spol
radijski oddajnik (poste) émetteur moški spol de radio
radijski poslušalec, -lka auditeur, -trice moški spol, ženski spol (de la radiodiffusion)
radijski program, spored programme moški spol des émissions radio(-phoniques), radio-programme moški spol
radijski prenos émission ženski spol radiophonique (ali de radio, par T.S.F.)
radijska pristojbina taxe ženski spol radio(-phonique) ali de T.S.F.
radijska reklama publicité ženski spol radiophonique, radiopublicité ženski spol
radijska reportaža radioreportage moški spol
radijsko sporočilo message moški spol radiophonique (ali radiodiffusé), message-radio moški spol
radijski sprejem réception ženski spol (ali audition ženski spol) radiophonique
radijski sprejemnik poste moški spol de réception radiophonique, poste de T.S.F., (appareil moški spol, récepteur moški spol de) radio ženski spol
tehnik radiotechnicien moški spol, technicien moški spol radio
radijska tehnika radio-technique ženski spol, technique ženski spol de la radio-électricité, familiarno technique radio
radijska telefonija radiotéléphonie ženski spol, téléphonie ženski spol sans fil
radijska telegrafija radiotélégraphie ženski spol, télégraphie ženski spol sans fil (T.S.F.)
radijski telegram radiogramme moški spol, radio moški spol
radijski valovi ondes ženski spol množine radio-électriques (ali de radiodiffusion), ondes hertziennes

radiodifuzíja radiodiffusion ženski spol

Francoska radiodifuzija Office moški spol de radiodiffusion-télévision française (O.R.T.F.)

rájanje ronde ženski spol , danse ženski spol (en rond)

ljudsko rajanje bal moški spol populaire

rájski du paradis, paradisiaque; délicieux, ravissant, charmant

rajsko jabolko (botanika) pomme ženski spol de paradis
rajska ptica oiseau moški spol de paradis

ràk zoologija écrevisse ženski spol , (morski) crevette ženski spol ; medicina cancer moški spol ; (astronomija) Cancer moški spol

rak samotar (zoologija) bernard-l'(h)ermite moški spol, pagure moški spol
lov na rake pêche ženski spol aux écrevisses
rdeč kakor kuhan rak rouge comme une écrevisse
rak na jetrih (pljučih, prsih, želodcu) cancer du foie (du poumon, du sein, de l'estomac)
iti rakom žvižgat se perdre, périr, échouer, faire faillite
naj gre rakom žvižgat! que le diable l'emporte!

rakéten à (ali par) fusée(s)

raketni avto autofusée ženski spol
raketno letalo avion-fusée moški spol
raketni izstrelek projectile-fusée moški spol, projectile autopropulsé, roquette ženski spol, engin propulsé par fusée
raketni pogon propulsion ženski spol à (ali par) fusée(s)

raménski de l'épaule

ramenski jermen bretelle ženski spol, bandoulière ženski spol, baudrier moški spol
ramenski sklep (anatomija) articulation ženski spol de l'épaule
ramenska stoja (gimnastika) appui moški spol renversé sur les épaules

rán matinal ; (predčasen) prématuré ; (rano zrel) précoce

rano tôt, de bonne heure
v ranem jutru de bon (ali grand) matin, au petit matin, tôt le matin
v njegovi rani mladosti dans sa prime jeunesse
rano sadje fruits précoces (ali hâtifs)
rana ura heure matinale
rana zima hiver moški spol précoce
rana ura, zlata ura heure du matin, heure du gain, le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt, l'aurore est l'amie des muses

ranžíren

ranžirna lokomotiva locomotive ženski spol de manœuvre (ali de triage), familiarno coucou moški spol
ranžirna postaja gare ženski spol de manœuvre (ali de triage, d'évitement)
ranžirni tir voie ženski spol de triage (ali de garage)

raritéta (redkost) rareté ženski spol , objet moški spol de curiosité

trgovec z raritetami antiquaire moški spol
zbiralec raritet collectionneur moški spol de pièces rares

rása race ženski spol

bela (črna, rumena) rasa race blanche (noire, jaune)
križanje ras croisement moški spol entre races
mešana rasa race mélangée (ali mixte, hybride)

rásen de race, racé; racial

rasni boj lutte ženski spol des races
rasna diskriminacija discrimination raciale
rasna higiena eugénisme moški spol
rasni konj cheval moški spol de race (ali racé)
rasna politika politique ženski spol raciste (ali raciale), racisme moški spol
rasna teorija théorie raciale (ali raciste)
rasno vprašanje question raciale

rastlína plante ženski spol , végétal moški spol

krmna rastlina plante fourragère
lepotna, okrasna rastlina plante ornementale (ali d'ornement, d'agrément)
vodna rastlina plante aquatique
sobna rastlina plante d'appartement
tropska rastlina plante tropicale
zdravilna rastlina plante médicinale (ali officinale), simple moški spol
zbirka rastlin collection ženski spol de plantes, herbier moški spol
opis rastlin phytographie ženski spol