Franja

letéti voler ; (z letalom) aller en avion ; (voditi letalo) piloter, conduire (un avion); courir

iskre letijo des étincelles jaillissent
omet leti od stene le crépi s'écaille
to leti nate cela s'adresse à toi, c'est à toi qu'on en a
(igra) leti teti pigeon vole

letováti villégiaturer, être en villégiature, passer son congé (ali ses vacances) à la mer (ali en montagne, etc.)

lijákast en (forme d') entonnoir

ljubíti aimer, affectionner quelqu'un ali quelque chose, avoir quelqu'un en affection, avoir de l'affection pour quelqu'un ; (nežno) chérir quelqu'un, aimer tendrement quelqu'un, être plein d'amour (ali de tendresse) pour quelqu'un ; (strastno) aimer passionnément ; (vroče, blazno) briler d'amour pour quelqu'un , familiarno aimer quelqu'un à la folie

ljubiti se s'aimer, se chérir
ne ljubi se mi je n'ai pas envie de, je ne suis pas disposé à, cela ne me dit rien
nič se mu ne ljubi rien ne le tente, il n'a goût à rien
kakor se vam ljubi comme il vous plaira, comme bon vous semble, comme il vous convient, comme vous voudrez, à votre gré (ali guise, fantaisie)

lôcnast à anse(s), en forme d'anse

locnasta košara panier moški spol à anse(s)

lókast en (forme d')arc, arqué, cintré , (obokan) voûté

lómljenje cassement moški spol , brisement moški spol , rupture ženski spol , fracture ženski spol , réfraction ženski spol , casse ženski spol ; (tiskarstvo) mise ženski spol en pages

lônčnica botanika plante ženski spol (ali fleur ženski spol) en pot

lopátast en forme de pelle

lopatasto kolo roue ženski spol à palettes (ali à aubes)

lúnast en forme de lune, luniforme

málar (slikar) (žargon) peintre moški spol , artiste peintre moški spol, pejorativno rapin moški spol ; (pleskar) peintre en bâtiment(s)

malénkostnost mesquinerie ženski spol , êtroitesse ženski spol d'esprit, manief de couper les cheveux en quatre

málokatéri, málokdó il y en a peu (qui), bien peu, presque personne

málokjé presque nulle part, en bien peu d'endroits

málosêrijski en petite(s) série(s)

maloserijska proizvodnja fabrication ženski spol en petite série

marodírati être en congé de maladie

màrsikàk, màrsikatéri maint, plus d'un, tel, il en est qui ; množina maints, nombre de, beaucoup de, bien des

masakrírati massacrer, tuer en masse (et avec sauvagerie), exterminer, abattre, faire périr

masóven de masse, en masse, massif

masov na demonstracija manifestation ženski spol massive (ali de masse)
masovni grob fosse ženski spol collective (ali commune)
masovna proizvodnja production ženski spol en masse
masovno en masse

mávčen, mávčev en plâtre moški spol

mavčni kipec, predmet plâtre moški spol
mavčni odlitek (moulage moški spol en) plâtre moški spol
mavčni povoj, mavčna obveza (kirurgija) plâtre moški spol