-
četverolísten botanika à quatre feuilles, quadrifolié
-
četveromotóren quadrimoteur
-
četveronóžec quadrupède moški spol
-
četveronóžen quadrupède, à quatre pieds
-
četverorôčno, četveroróčno (glasba) à quatre mains
-
četverospèv (glasba) quatuor moški spol
-
četverostránski à (ali de) quatre côtés, quadrilatère
-
četverovpréžen attelé de quatre chevaux
-
četvórka quadrille moški spol
-
čévelj chaussure ženski spol , soulier moški spol , bottine ženski spol ; (mera) pied moški spol ; (plesni) escarpin moški spol
visok čevelj brodequin moški spol
lakasti čevlji souliers vernis
moški, ženski, otroški čevlji souliers d'homme, de femme, d'enfant
obuti čevlje mettre ses souliers
sezuti čevlje ôter ses souliers
obuti komu čevlje chausser quelqu'un
trak za čevlje lacet moški spol
smučarski čevelj chaussure ženski spol de ski
-
čevljár cordonnier moški spol
-
čevljárski de cordonnier
čevljarski pomočnik garçon cordonnier
-
čevljarstvo cordonnerie ženski spol
-
čez par, par-dessus; dans, pendant, durant
iti v Ljubljano čez Kranj aller à Ljubljana par Kranj
čez njega sem zvedel je l'ai appris par son intermédiaire
skočiti čez ograjo sauter par-dessus la barrière
čez deset dni dans dix jours
čez teden pendant la semaine, toute la semaine durant
prehod čez reko passage moški spol de la rivière
most čez reko pont moški spol sur la rivière
čez reko plavati traverser la rivière à la nage
čez noč ostati passer la nuit
čez leto in dan dans une année
vsako nedeljo čez vse leto chaque dimanche pendant toute l' année
čez mero outre mesure
stopiti čez prag franchir le seuil
delo na čez travail moški spol à forfait
-
čezméren démesuré, excessif, immodéré
-
čezmérno démesurément, immodérément, excessivement, outre mesure
-
čežána marmelade ženski spol
jabolčna čežana compote ženski spol, marmelade ženski spol de pommes
-
čígar de qui, dont
-
čigáv de qui, à qui, quel
čigav je ta svinčnik à qui est ce crayon?
čigava hči ste de qui êtes-vous la fille?
-
čík mégot moški spol , bout moški spol de cigare; chique ženski spol ; familiarno mauvaise note