Franja

priokús goût particulier, un petit goût de, arrière-goût moški spol , saveur ženski spol

pripomôči aider quelqu'un à obtenir quelque chose, donner un coup de main, prêter la main à quelqu'un pour faire quelque chose, prêter son appui à quelqu'un, secourir, assister, seconder, soutenir quelqu'un, prêter son concours (ali son assistance) , contribuer à quelque chose

privilegírati privilégier, accorder un privilège à quelqu'un

profitírati profiter, gagner, bénéficier de quelque chose, retirer un profit de, tirer profit (ali bénéfice, avantage, parti) de, faire un bénéfice (ali un profit) sur

projektírati projeter, faire des projets, arrêter un plan, former le projet de

protežírati protéger, favoriser, patronner , familiarno pistonner, donner un coup de piston à

racáti marcher comme un canard, marcher en se dandinant, se dandiner (en marchant)

raportírati faire rapport de quelque chose à quelqu'un, faire un rapport (ali un compte rendu) sur quelque chose, informer (ali instruire) quelqu'un de quelque chose, rapporter quelque chose à quelqu'un, mettre quelqu'un au courant de quelque chose, faire savoir quelque chose à quelqu'un

razčesáti démêler avec un peigne, peigner; faire la raie, séparer les cheveux

razgíbati mouvoir, agiter, remuer, mettre en mouvement (ali en branle) , mettre en train, donner un essor à quelque chose, activer quelque chose

razgibati se se donner de l'exercice (ali du mouvement)
razgibati si noge (ude) se dégourdir les jambes (les membres)

razsodíti juger, arbitrer, prononcer un jugement sur quelque chose, se prononcer sur quelque chose ; (odločiti) décider

recenzírati faire le compte rendu (ali la critique) de quelque chose, critiquer, porter un jugement sur, juger quelque chose, apprécier quelque chose

referírati rapporter quelque chose à quelqu'un, informer (ali instruire) quelqu'un de quelque chose, en référer à quelqu'un de quelque chose, faire un rapport (ali un compte rendu) sur quelque chose

registrírati enregistrer, inscrire sur un registre, consigner (ali mettre) par écrit, noter, prendre note de

regljáti coasser; crépiter, faire un bruit de crécelle; bavarder

rentgenizírati faire un examen radioscopique, faire une radiographie, radiographier ; (obsevati) traiter aux rayons X

replicírati répliquer, riposter, protester contre un ordre

reportírati faire un reportage (ali un rapport, un compte rendu) , informer, rapporter quelque chose, relater quelque chose, faire le récit de quelque chose

rešêtast en forme de crible, ressemblant à un tamis

rešetáti cribler, passer au crible, tamiser, passer au tamis (ali au sas) ; trier, filtrer ; figurativno soumettre à un examen (ali à une épreuve) , critiquer