Franja

magnetofón magnétophone moški spol

posneti pogovor na magnetofon enregistrer une conversation au magnétophone
kasetni magnetofon magnétophone à cassettes

màh, -a mouvement moški spol rapide, coup moški spol , trait moški spol , élan moški spol ; (zvon) branle moški spol , volée ženski spol

na mah à l'instant, instantanément
na en mah d'un coup
v en mah à la fois, au même instant
na prvi mah du premier coup, tout de suite, immédiatement

mahinácija machinations ženski spol množine , menées ženski spol množine , intrigues ženski spol množine , cabales ženski spol množine, familiarno manigances ženski spol množine, popularno micmac moški spol , combine ženski spol

delati mahinacije se livrer à des machinations (ali familiarno manigances), machiner, manigancer, forger des intrigues, cabaler

májhen petit, menu, exigu; peu considérable, peu important, insignifiant; mince; peu (de), minime, réduit

neskončno majhen (matematika) infiniment petit, infinitésimal
majhni dohodki de petits revenus, des revenus minces
imeti majhne možnosti za uspeh avoir des chances minimes (ali réduites, assez minces) de réussir
majhne vrednosti de peu de valeur
majhna vsota une somme insignifiante (ali minime)
majnimi izjemami à quelques exceptions prés

majonéza mayonnaise ženski spol

majonezna omaka sauce ženski spol mayonnaise
raki z majonezo crevettes ženski spol množine à la mayonnaise

màk botanika pavot moški spol , papaver moški spol

poljski ali divji mak coquelicot moški spol
vrtni mak pavot somnifère
rdeč(a) kot mak rouge comme un coquelicot

maksimálen maximal, maximum, maxima

maksimalna cena prix moški spol maximum (ali limite, plafond)
maksimalna hitrost vitesse ženski spol maximum (ali maxima, maximale, limite)
maksimalni termometer thermomètre moški spol à maxima
maksimalna teža poids moški spol maximum (ali limite)

máli petit

do malega presque, à peu prés
(malo) po malem peu à peu, successivement
od malega dès l'enfance
mala črka (lettre ženski spol) minuscule ženski spol
mala divjad petit (ali menu) gibier
mali ljudje petites gens, (otroci) petit monde
mali oglasi (v časopisu) petites annonces
mali prst le petit doigt, l'auriculaire moški spol
mali traven avril moški spol
malo da ni padel il a failli tomber
z malim je zadovoljen il se contente de peu

malínov de framboise; framboisé

malinova marmelada confiture ženski spol de framboise(s)
malinov sladoled glace ženski spol à la framboise
malinov sok jus moški spol de framboise(s)

málo (un) peu, peu de chose

malo ali veliko peu ou prou, plus ou moins
v malo besedah (dneh) en peu de mots (jours)
malo nas je bilo nous étions peu nombreux
še malo ne tant s'en faut
mal je manjkalo, da ni padel peu s'en est fallu (ali il s'en est fallu de peu) qu'il ne tombât, il a failli tomber
tisto malo denarja, ki ga ima le peu d'argent qu'il a

málta (gradbeništvo) mortier moški spol , gâchis moški spol

apnena malta mortier à la chaux
cementna malta mortier au ciment
omet iz malte crépi moški spol de mortier

mámutski mammouth, gigantesque

mamutsko podjetje entreprise ženski spol gigantesque (ali monstre)
mamutska skakalnica, letalnica tremplin moški spol de sauts à skis mammouth

mánce

igrati se, iti se, loviti se mance (slepe miši) jouer à (ali au) colin-maillard

manévrski de manœuvre

manevrska lokomotiva locomotive ženski spol de manœuvre
manevrska municija munitions ženski spol množine à blanc
manevrsko zemljišče terrain moški spol de manœuvre

màr

mar bi se doma učil tu aurais mieux fait d'étudier à la maison, tu aurais d' étudier à la maison

máratonski de marathon, marathonien

maratonski tek marathon moški spol, course ženski spol à pied (de grand fond)
maratonsski tekač coureur moški spol de marathon, marathonien moški spol

màrsikàj toutes sortes de choses, pas mal de choses, diverses choses

v marsičem sous beaucoup de rapports, à beaucoup d'égards

mása masse ženski spol ; (velika množina) grande quantité

masa (ljudi) foule ženski spol, un grand nombre de personnes; fizika matière ženski spol, substance ženski spol
ljudske mase masses populaires
konkurzna, stečajna ali likvidacijska masa actif moški spol de la faillite
papirna masa pâte ženski spol à papier, carton-pâte moški spol, papier mâché

masírati (medicina)

masirati koga masser quelqu'un, faire des massages à quelqu'un

máska masque moški spol

ples v maskah bal moški spol masqué (ali travesti, costumé), mascarade ženski spol
plinska maska masque à gaz
posmrtnamaska masque mortuaire (ali funéraire)
sabljaška maska masque d'escrime
maska za obraz masque facial (de eauté)
strgati komu masko z obraza arracher le masque de quelqu'un (ali à quelqu'un)