Franja

pontónski

pontonski most pont moški spol de bateaux (ali de pontons), pont flottant

ponúdnik offrant moški spol , plus-offrant moški spol , soumissionnaire moški spol

višji ponudnik enchérisseur moški spol
najnižji, najvišji ponudnik le moins, le plus offrant
prisoditi najboljšemu ponudniku adjuger au plus offrant

pooblastílo pouvoir moški spol , plein(s) pouvoir(s) moški spol, (množina) , autorisation ženski spol , mandat moški spol , délégation ženski spol , procuration ženski spol

po pooblastilu par autorisation
bančno, borzno pooblastilo procuration de banque, de bourse
neomejeno pooblastilo plein pouvoir, pouvoir général, procuration en blanc, carte ženski spol blanche
pismeno pooblastilo autorisation écrite, lettre ženski spol de procuration
poštno pooblastilo procuration postale
dati komu pooblastilo donner procuration à quelqu'un, munir quelqu'un de (pleins) pouvoirs, conférer (ali délivrer) une procuration à quelqu'un, habiliter quelqu'un
imeti pooblastilo avoir plein(s) pouvoir(s) (ali carte blanche)
prekoračenje pooblastil excès moški spol de pouvoir

pooblaščênec mandataire moški spol , fondé moški spol de pouvoir, délégataire moški spol , délégué moški spol , procurateur moški spol ; (politika) plénipotentiaire moški spol

generalni pooblaščenec mandataire moški spol général, fondé de pouvoir ayant procuration générale
kot pooblaščenec par procuration

popadljív qui mord, méchant, hargneux, acrimonieux

popadljiv pes chien moški spol hargneux (ali méchant)

pôper poivre moški spol

turški poper piment moški spol
črn, bel poper poivre gris, blanc
mlet poper poivre moulu
stolčen poper poivre concassé (ali pilé)
poprovo zrno grain moški spol de poivre
potresti s poprom poivrer
začiniti s poprom assaisonner de poivre, poivrer

popís (imovine, zaloge) inventaire moški spol ; (prebivalstva) recensement moški spol , dénombrement moški spol

osebni popis renseignemen ts (ali signes) personnels, signalement moški spol
napraviti popis blaga établir (ali faire) l'inventaire des marchandises

popláven

poplavljeno področje région ženski spol inondée
umik poplavnih voda exondation ženski spol, exondement moški spol

popoldánski d'après-midi, de l'après-midi

popoldanska malica collation ženski spol (ali goûter moški spol) (de quatre heures)
popoldanski pouk classes ženski spol množine de l'après-midi
popoldanska predstava séance ženski spol de l'après-midi, (v gledališču) matinée ženski spol

popóln entier, complet, intact, total, intégral, plénier ; (dovršen) parfait, achevé, accompli, sans partage ; familiarno pommé, consommé, absolu , figurativno plein

popoln bedak un parfait imbécile
popolno besedilo texte intégral
popoln naslov adresse ženski spol complète
popoln odpustek (religija) indulgence ženski spol plénière
popoln počitek repos moški spol absolu
popolna razprodaja vente ženski spol totale
popolna sreča bonheur moški spol parfait
uživati popolno srečo v ljubezni filer le parfait amour

popóten de voyage

popotna lekarna pharmacie ženski spol de voyage (ali portative), trousse ženski spol de secours (ali de première urgence)
popotne potrebščine articles moški spol množine de voyage
popotna prtljaga bagages moški spol množine
popotni spremljevalec compagnon moški spol de voyage
popotni stroški frais moški spol množine de voyage
popotna torba sac moški spol de voyage
popotni vtisi impressions ženski spol množine de voyage

popótnica (potnica) voyageuse ženski spol ; (hrana) provisions ženski spol množine de voyage

sveta popotnica (religija) viatique moški spol

popráva réparation ženski spol , rectification ženski spol , correction ženski spol (tudi šolskih nalog) , réfection ženski spol ; (v šoli) corrigé moški spol

poprava meje rectification (ali réajustement moški spol) de frontière

popráven de réparation; correctif

popravni izpit examen moški spol de repêchage
popravna pola épreuve ženski spol d'imprimerie

popravílo réparation ženski spol , réfection ženski spol , raccommodage moški spol ; (grobo) retapage moški spol , ravaudage moški spol

v popravilu en réparation
popravilo ceste réfection d'une route
popravilo ceste z novimi kockami repiquage moški spol
popravilo igrač raccommodage des jouets
popravilo ladje radoub moški spol
popravilo spodnjega dela zidu reprise ženski spol en sous-œuvre
popravilo starega pohištva retapage d'un vieux meuble
stroški za popravilo frais moški spol množine de réparation
tekoča popravila réparations ženski spol množine courantes

popravljáč réparateur moški spol ; ravaudeur moški spol ; rectificateur moški spol ; réviseur moški spol , corrigeur moški spol , correcteur moški spol

popravljač kotlov rétameur moški spol
popravljač krivic (familiarno) redresseur moški spol de torts
popravljač radijskih aparatov réparateur de postes (de radio)

popravljálen réparateur, rectificateur, rectificatif

popravljalna dela travaux moški spol množine de réparation (ali de réfection, de remise en état)
popravljalen spanec sommeil moški spol réparateur

popréčen transversal, moyen ; (zadosten) correct ; (navaden) ordinaire

poprečna cena prix moški spol moyen
poprečna črta ligne ženski spol transversale
poprečni dohodek salaire moški spol (ali revenu moški spol) moyen
poprečni Francoz Français moyen
poprečna hitrost vitesse ženski spol moyenne, moyenne ženski spol
poprečna temperatura température ženski spol moyenne
poprečni tram traverse ženski spol
poprečna življenjska doba durée ženski spol de vie moyenne
on je poprečen v francoščini il est moyen en français

popúst diminution ženski spol (ali abattement moški spol) de prix, réduction ženski spol , rabais moški spol ; (pri cenah) rabattage moški spol , remise ženski spol , bonification ženski spol

s popustom (familiarno) au rabais
popust pri ceni réduction de prix
dati, dobiti popust accorder, obtenir un rabais
prodaja blaga s popustom solde moški spol

porába consommation ženski spol , dépense ženski spol ; emploi moški spol , utilisation ženski spol , usage moški spol

poraba bencina, goriva, toka consommation d'essence, de carburant (ali de combustible), de courant
poraba časa dépense de temps, temps moški spol (consacré à)
poraba vode, toka dépense d'eau, de courant
domača poraba consommation intérieure (ali indigène)
za splošno porabo pour l'usage général