Franja

premičnínski pravno mobilier

premičninska lastnina propriété ženski spol mobilière
premičninsko premoženje biens moški spol množine meubles (ali mobiliers)

premík déplacement moški spol , translation ženski spol , (železn.) manœuvre ženski spol

glasovni premik mutation ženski spol consonantique
prečni premik mouvement moški spol transversal

premikálen

premikalna lokomotiva machine ženski spol de manœuvre (ali de garage)
premikalna postaja gare ženski spol de triage

premíkanje déplacement moški spol , mouvement moški spol , motion ženski spol , remuement moški spol , (vlaka) manœuvre ženski spol

premikanje ledenika marche ženski spol d'un iceberg
premikanje stolov remuement de chaises
premikanje vlakov formation ženski spol de trains
premikanje ustnic remuement des lèvres
premikanje naprej cheminement moški spol
upočasniti, pospešiti premikanje ralentir, presser le mouvement
spraviti v premikanje ébranler

premírje armistice moški spol , trêve ženski spol , suspension ženski spol d'armes, cessation ženski spol des hostilités

komisija za premirje commission ženski spol d'armistice
prositi za, sprejeti, skleniti, podpisati, prekršiti premirje demander, accepter, établir, signer, violer une trêve

premôčen trop fort

premočno gretje, segrevanje (tehnika) surchauffe ženski spol

prêmog houille ženski spol , charbon moški spol , lignite moški spol

rjavi premog lignite moški spol, houille brune
premog orehovec noix ženski spol, figurativno têtes ženski spol množine de moineaux
fin, droben premog poussier moški spol
kuhinjski premog (charbon) flambant moški spol, flambard moški spol, flambart moški spol
nakopičeni premog terril moški spol (ali stock moški spol) de charbon
vedro za premog seau moški spol à charbon
zaboj za premog caisse ženski spol à charbon
oskrbeti (se) s premogom (s')approvisionner de houille

premogóven houiller, de (la) houille, de charbon, charbonnier

premogovna plast, sloj couche ženski spol, veine ženski spol de houille (ali de charbon)
premogovni revir bassin moški spol houiller

premólk pause ženski spol, (glasba) intervalle moški spol , diérèse ženski spol ; (radio) fading moški spol

premolk v stihu (cezura) césure ženski spol, repos moški spol dans un vers

premostítven de transition, de franchissement

premostitveni kredit crédit moški spol de transition (ali de soudure)
premostitvena pomoč aide ženski spol temporaire, secours moški spol d'attente

premóžen riche, aisé, fortuné, cossu

premožna družina famille ženski spol aisée (ali fortunée)
premožen trgovec commerçant moški spol cossu
biti premožen avoir de la fortune (ali du bien), avoir des moyens, figurativno avoir pignon sur rue, avoir du foin dans ses bottes

premožênje fortune ženski spol , bien(s) moški spol, (množina) , moyen(s) moški spol, (množina) , avoir moški spol , facultés ženski spol množine, figurativno patrimoine moški spol

premoženje brez gospodarja biens vacants
čisto premoženje actif moški spol, actives ženski spol množine
društveno premoženje actif social
nepremičninsko premoženje biens immobiliers (ali immeubles)
osebno premoženje fortune personnelle
premičninsko premoženje biens meubles (ali mobiliers)
skupno nerazdeljeno premoženje (pravno) biens indivis
splošno premoženje bien commun, domaine public
zasebno premoženje biens privés, fortune privée
ločitev premoženja (pravno) séparation ženski spol de biens
upravljanje premoženja gestion ženski spol des biens
zapravljanje premoženja dilapidation ženski spol de la fortune
napraviti si premoženje se faire une fortune
pognati, zapraviti premoženje engloutir une fortune
povečati svoje premoženje accroître ses biens

premožênjski de fortune

premoženjski davek impôt moški spol sur la fortune
premoženjske razmere, premoženjsko stanje situation ženski spol (ali état moški spol) de fortune, moyens moški spol množine

prenapét trop tendu, exalté, surchauffé, extrême, outrancier, extravagant, excentrique ; (pretiran) exagéré, outré

prenapeta domišljija imagination ženski spol exaltée
prenapeta gospodarska dejavnost (figurativno) surchauffe ženski spol

prenášanje port moški spol , transport moški spol ; transmission ženski spol , transfert moški spol ; (odstopitev) cession ženski spol ; support moški spol

prenašanje bolezni transmission (ali communication ženski spol) d'une maladie

prenéhanje cessation ženski spol , arrêt moški spol , fin ženski spol ; (prekinitev) interruption ženski spol , suppression ženski spol

prenehanje delovanja arrêt de fonctionnement
prenehanje obleganja levée ženski spol d'un siège
prenehanje sovražnosti cessation des hostilités

prenòs (komercialno) report moški spol , reversement moški spol , revirement moški spol ; (z enega kraja v drugega) translation ženski spol , transport moški spol , transfert moški spol , transférement moški spol , transmission ženski spol , renvoi moški spol ; pravno (pravic) mutation ženski spol , passation ženski spol , cession ženski spol ; (rente) réversion ženski spol ; figurativno traduction ženski spol, familiarno transbahutage moški spol , transbahutement moški spol

prenos dolga (komercialno) revirement de fonds
prenos energije transport (ali transmission) d'énergie
prenos informacij, misli transmission des informations, de pensée(s)
prenos lastnine, posesti transfert (ali transmission, translation) de la propriété (ali de biens), mutation de propriété
prenos oblasti passation des pouvoirs
prenos pomena métaphore ženski spol
prenos posmrtnih ostankov narodnega junaka transfert des cendres d'un héros national
prenos pravic subrogation ženski spol
prenos slik transmission téléphotographique (ali d'images)
prenos vsote report d'une somme
prenos zadeve drugemu sodniku (pravno) renvoi moški spol
prenos po radiu transmission ženski spol, radiodiffusion ženski spol
prenos z enega računa na drugega virement moški spol
radijski, televizijski prenos transmission radiophonique, par télévision
naprave za prenos sporočil transmissions ženski spol množine

prenôsen, prenosljív transportable, portable, portatif, translatif, transmissible, transférable, cessible

prenosen pisalni stroj machine ženski spol à écrire portative
prenosen radijski tranzistor poste moški spol de radio portatif à transistors
prenosna (nalezljiva) bolezen maladie ženski spol (contagieuse) transmissible

preobčutljívost sensibilité ženski spol exagérée, hypersensibilité ženski spol ; medicina allergie ženski spol

spolna preobčutljivost érotomanie ženski spol

preobràt changement moški spol subit (ali brusque) , révolution ženski spol , bouleversement moški spol , renversement moški spol , retournement moški spol , revirement moški spol , inversion ženski spol ; (nepričakovan) péripétie ženski spol ; (v mnenju) palinodie ženski spol , volte-face ženski spol

popoln preobrat retournement total, vicissitude ženski spol
presenetljiv preobrat coup moški spol de théâtre
toplotni preobrat inversion de température
preobrat v javnem mnenju revirement d'opinion
preobrat v (lastnem) mnenju palinodies ženski spol množine
preobrat v usodi, v življenju tournant moški spol du destin