Franja

Zadetki iskanja

  • pòdčástnik sous-officier moški spol , sergent moški spol , argo sous-off moški spol

    konjeniški, artilerijski podčastnik maréchal moški spol des logis
    pisarniški, računovodski podčastnik sergent-major moški spol
    štabni podčastnik maréchal des logis chef, sergent-chef moški spol
  • pôdel bas, vil, vilain, infâme, ignoble, abject, mesquin, lâche

    podel atentat un lâche attentat
    podla duša âme ženski spol basse (ali vile)
    podla kramarska duša âme vénale et basse
    podla izdaja trahison ženski spol infâme
    podlo maščevanje basse vengeance
    podel moški, fant un type dégoûtant (ali ignoble), familiarno vache ženski spol
    podlo obnašanje conduite ženski spol ignoble
    podel zločin crime moški spol infâme
    podlo ravnati user de lâches procédés
    zagrešiti podlo dejanje commettre une bassesse (ali une vilenie, une infamie)
  • podežêlje campagne ženski spol , province ženski spol , pays moški spol

    na podeželju à la campagne
    množično odhajanje (odseljevanje) s podeželja exode moški spol rural
  • podežêlski provincial, de province, de campagne, campagnard, paysan, villageois, rustique, rural, champêtre, pastoral

    podeželsko gledališče théâtre moški spol de province
    podeželska hiša maison ženski spol de campagne
    podeželski učitelj maître d'école de village
    podeželski zdravnik médecin moški spol de campagne
    podeželsko življenje vie ženski spol rustique (ali champêtre, rurale, des champs, à la campagne)
    opustiti podeželske navade se déprovincialiser
  • podgána rat moški spol

    moškatna podgana pižmovka rat musqué
    vodna podgana rat d'eau
    past za podgane ratière ženski spol, piège moški spol à rats
    strup proti podganam raticide moški spol, mort-aux-rats ženski spol
    uničevanje podgan dératisation ženski spol
  • podgánji de rat(s), ratier

    podganje gnezdo nid moški spol de rats
    podganja past ratière ženski spol
  • podgláven

    podglavna blazina oreiller moški spol
  • podjéten entreprenant, qui a l'esprit d'entreprise; expéditif

    podjeten človek homme moški spol d'initiative (ali d'action)
    podjeten duh esprit moški spol d'entreprise (ali d'initiative)
  • podjétje entreprise ženski spol , maison ženski spol (de commerce), affaire ženski spol , établissement moški spol, popularno boîte ženski spol

    podjetje za nizke gradnje entreprise de constructions et de travaux terrestres
    podjetje za rušenje entreprise de démolition
    bančno podjetje établissement bancaire, maison de banque
    državno, gradbeno, industrijsko, trgovsko podjetje entreprise d'État, de construction (civile), industrielle, commerciale
    izvozno, uvozno podjetje maison (ali entreprise) d'exportation, d'importation
    prevozno podjetje entreprise de transport (ali de messageries)
    verižno podjetje (z več podružnicami) maison à succursales multiples
    vodja podjetja chef moški spol d'entreprise
    spedicijsko podjetje entreprise de commission de transport, agence ženski spol de transport, messagerie ženski spol
    založniško podjetje maison (ali librairie ženski spol) d'édition
    zasebno podjetje entreprise privée (ali individuelle)
    voditi veliko podjetje être à la tête d'une grosse affaire, conduire une grosse entreprise
    v tem podjetju so slabe plače (familiarno) on est mal payé dans cette boîte
  • podlága couche ženski spol (inférieure), base ženski spol (tudi figurativno) , éléments moški spol množine , fondement moški spol , assises ženski spol množine , dessous moški spol ; (pisalna) sous-main moški spol ; (cepljenje dreves) sujet moški spol ; figurativno motif moški spol , raison ženski spol , cause ženski spol

    na podlagi (določil) en vertu de
    na tej podlagi sur cette base, à ce titre
    brez podlage sans fondement, dénué de fondement
    to sloni na trdni podlagi cela repose sur une base solide
    literarna podlaga filma, dramskega dela scénario moški spol d'un film, d'une pièce de théâtre
  • podlásica zoologija belette ženski spol

    bela podlasica furet moški spol
  • podlések

    (bot) jesenski podlesek colchique moški spol (d'automne)
  • podmórnica sous-marin moški spol , (bateau moški spol , navire moški spol ) submersible moški spol

    atomska, žepna podmornica sous-marin atomique, de poche
    mornar na podmornici sous-marinier moški spol
    podmornica pluje pod vodo le sous-marin navigue en plongée
    podmornica je prišla na površje le sous-marin a fait surface
  • podmôrski sous-marin

    podmorski kabel câble moški spol sous-marin
    podmorski (ribo)lov pêche ženski spol, chasse ženski spol sous-marine
    podmorski ognjenik volcan moški spol sous-marin
    podmorsko potapljanje plongée ženski spol sousmarine
  • podnožíšče

    zemeljsko podnožišče (astronomija) nadir moški spol
  • podnóžje (gore) pied moški spol (de la montagne) ; (kipa, sohe) piédestal moški spol , socle moški spol ; (stebra) base ženski spol ; (podij) podium moški spol

    podnožje elektronke support moški spol de lampe
  • podóba (slika) image ženski spol , figure ženski spol ; (doprsna) portrait moški spol (tudi figurativno) ; (na denarju, medaljah, znamkah) effigie ženski spol

    knjiga s podobami livre moški spol à (ali avec des) images, livre illustré
    človeška podoba forme ženski spol humaine, figure ženski spol d'homme
    lastna podoba autoportrait moški spol
    stenska podoba peinture ženski spol murale, tableau moški spol, panneau moški spol
    sveta podoba image ženski spol sainte
    voščena podoba figure de cire
    v podobi sous la figure de, en image, figuratif, figuré
    biti prava podoba svojega očeta être tout le portrait de son père
    okrašen s podobami figuré
    podoba je, da on dirait, il semble que
  • podóben semblable, pareil, ressemblant; analogue, similaire

    biti podoben ressembler
    biti podoben komu ressembler à quelqu'un, tenir de, familiarno tirer sur quelqu'un
    zelo podoben (figurativno) tout craché
    biti si podoben kot jajce jajcu se ressembler comme deux gouttes d'eau
    to ni njemu podobno ce n'est pas son fait, cela ne lui ressemble pas
    v podobni priliki en semblable occasion
    podobni trikotniki triangles moški spol množine semblables
    zelo podoben portret portrait moški spol très ressemblant
  • podpihoválec instigateur moški spol , attiseur moški spol , excitateur moški spol , fomentateur moški spol , agitateur moški spol , provocateur moški spol

    podpihovalci vojne boutefeux moški spol množine (ali instigateurs, fomentateurs) de guerre
  • podpísnik signataire moški spol , souscripteur moški spol

    država podpisnica État moški spol signataire
    podpisnik posojila souscripteur à un emprunt