-
zgrážati se s'indigner, se scandaliser de, être indigné contre quelqu'un, par quelque chose
-
zgŕda par contrainte, de (ali par) force
zgrda ali zlepa de gré ou de force, librement ou par contrainte
-
zláčniti affamer, réduire par la famine
zlačniti se (commencer à) avoir faim
-
zláganje arrangement moški spol , empilement moški spol , disposition ženski spol par couches; pliage moški spol , composition ženski spol
-
zlagáti se mentir, dire un mensonge, tromper par un mensonge
zlagan mensonger, faux
-
zlágati mettre ensemble, arranger, empiler, disposer par couches; plier; composer (des vers)
zlagati se s kom s'accorder avec quelqu'un, être d'accord avec quelqu'un sur quelque chose
-
zlasáti (koga) tirer les cheveux à quelqu'un, tirer quelqu'un par les cheveux
-
zvíška d'en haut, par en haut
zviška gledati na koga (figurativno) regarder quelqu'un du haut de sa grandeur, regarder de haut, mépriser
-
zvŕha d'en haut, par en haut
-
akcíjski d'action, à action
akcijski radij rayon moški spol d'action
akcijska turbina turbine ženski spol à action
akcijska družba société ženski spol anonyme, société par actions
akcijski kapital capital-actions moški spol, capital social, fonds social
-
akcionárski
akcionarsko podjetje entreprise ženski spol par actions
-
aklamácija acclamation ženski spol , applaudissements moški spol množine
voliti z aklamacijo voter par acclamation
-
analogíja analogie ženski spol
po analogiji par analogie
sklepati po analogiji juger (ali raisonner) par (voie d') analogie
iskati (najti) analogije chercher (trouver) des analogies
-
aproksimácija approximation ženski spol
metoda sukcesivne aproksimacije calcul moški spol par approximations successives
-
arzénik arsenic moški spol , anhydride moški spol arsénieux
zastrupljenje z arzenikom empoisonnement moški spol (ali intoxication ženski spol) par (ali à) l'arsenic
-
asociácija association ženski spol
po asociaciji par association
miselna asociacija association d'idées
strokovna asociacija association professionnelle
-
atropín kemija atropine ženski spol
zastrupljanje z atropinom intoxication ženski spol par l'atropine
-
avión avion moški spol, familiarno zinc moški spol , (malo letalo) familiarno coucou moški spol
peljati se z avionom aller par (ali en) avion, prendre l'avion
enomotorni avion monomoteur moški spol
dvomotorni avion bimoteur moški spol
-
aviónski d'avion
pismo z avionsko pošto lettre ženski spol par avion
-
avtorizírati autoriser à
avtoriziran prevod traduction approuvée (ali autorisée) par l'auteur