Franja

mréžica filet moški spol , réticule moški spol

mrežica za lase filet (ali réticule, résille ženski spol) à cheveux

nadáljnji ultérieur, additionnel

brez nadaljnjega sans façon, sans plus, sûrement, sans autre forme de procès
do nadaljnjega jusqu'à nouvel ordre, jusqu'à plus ample informé, provisoirement
za nadaljnje informacije se obrniti na pour plus de (ali plus amples) renseignements s'adresser à

nadárjenost talent moški spol , don moški spol , aptitudes ženski spol množine , capacités ženski spol množine , (pré)dispositions ženski spol množine

nadarjenost za jezike don moški spol des langues

nadávek (ara) arrhes ženski spol množine

(nameček) nekaj za nadavek quelque chose en supplément (ali par-dessus le marché, comme cadeau(-réclame))

nadèv (gastronomija) farce ženski spol

nadev za klobase chair ženski spol à saucisse(s)

nadzórništvo inspection ženski spol , inspectorat moški spol , personnel moški spol de surveillance

nadzorništvo za delo inspectorat du travail

naj

naj bo! soit!, bon!, va (pour)!, admettons, je veux bien!
za tokrat naj bo! passe pour cette fois!
naj pride! qu'il vienne!
pusti ga, naj vpije! laisse-le crier!
ne vem, kaj naj mislim je ne sais que penser
ali naj grem ali ne? dois-je m'en aller ou non?
naj se reši, kdor se more sauve qui peut
najsi je še tako bogat … si (ali quelque) riche qu'il soit …

nakít parure ženski spol , bijoux moški spol množine , joyaux moški spol množine , atours moški spol množine , bijouterie ženski spol

biserni nakit parure de perles
nepravi nakit fausse bijouterie, toc moški spol
nadeti si nakit se parer de bijoux
skrinjica za nakit coffret moški spol à bijoux, écrin moški spol

nalóga tâche ženski spol , devoir moški spol , leçon ženski spol , exercice moški spol , problème moški spol ; (domača) devoir moški spol

klavzurna naloga épreuve écrite d'examen (universitaire)
računska naloga problème d'arithmétique, devoir de calcul
šolska naloga composition ženski spol
življenjska naloga œuvre ženski spol ali moški spol (de sa vie)
izpolniti svojo nalogo remplir (ali accomplir, s'acquitter de) sa tâche (ali son devoir)
postaviti si za nalogo se donner pour tâche de faire quelque chose

namestítev (tehnika) montage moški spol , mise ženski spol en place; installation ženski spol , engagement moški spol ; (služba) emploi moški spol , place ženski spol

prositi za namestitev solliciter une place (ali un emploi)

napréj en avant, en tête, devant

naprej! en avant!, allons!, allez!, partons!, partez!, en route!
od sedaj naprej dorénavant, à partir de ce moment, désormais
kar naprej sans arrêt, sans cesse, sans relâche, sans discontinuer, sans interruption, continuellement, perpétuellement
za naprej à l'avenir, par la suite
iti naprej marcher (ali aller) en avant; avancer, progresser
ne vedeti ne naprej ne nazaj ne plus savoir comment s'en tirer, ne plus savoir que faire, être à bout d'expédients

naprosíti

naprositi koga za kaj demander quelque chose à quelqu'un, demander à quelqu'un de faire quelque chose, prier (ali requérir) quelqu'un de faire quelque chose, solliciter (quelqu'un de faire quelque chose)

nasláda plaisir moški spol , délectation ženski spol , jouissance ženski spol , délice(s) (ženski spol množine) , volupté ženski spol

čutna naslada plaisir(s) des sens, désir(s) charnel(s), convoitise ženski spol, concupiscence ženski spol
naslada za oči plaisir pour l'œil, régal moški spol pour la vue
naslada za uho charme moški spol pour l'oreille

naslonjálo (za hrbet) dos moški spol , dossier moški spol

naslonjalo za roke bras moški spol, accoudoir moški spol

nasvèt conseil moški spol , avis moški spol, familiarno tuyau moški spol , proposition ženski spol

na tvoj nasvet, po tvojem nasvetu sur ton conseil
prijateljski nasvet conseil d'ami
dati nasvet donner un conseil à quelqu'un, conseiller, familiarno tuyauter quelqu'un
ravnati se po nasvetu suivre le conseil de quelqu'un
vprašati za nasvet demander conseil à quelqu'un, consulter quelqu'un

natečáj concours moški spol

razpisati natečaj za delovno mesto mettre un emploi (ali une place, un poste) au concours
udeležiti se natečaja, sodelovati v natečaju prendre part à un concours

náuk doctrine ženski spol ; enseignement moški spol , leçon(s) ženski spol (množine) , cours moški spol, (množina) , classe ženski spol ; morale ženski spol

krivi nauk doctrine erronée (ali hétérodoxe), hérésie ženski spol
krščanski nauk la doctrine chrétienne, instruction religieuse
nauk o razvoju (biologija) théorie ženski spol de l'évolution, transformisme moški spol
nauk o živalih zoologie ženski spol
naj ti bo to za nauk que cela te serve de leçon (ali d'enseignement), fais-en ton profit

navdúšen enthousiaste, enthousiasmé, enflammé, exalté, passionné, plein (ali transporté) d'enthousiasme

biti navdušen za, nad être enthousiasmé (ali passionné) pour

navduševáti enthousiasmer, enflammer, exalter, emballer, passionner

navduševati se za, nad se passionner, s'enthousiasmer pour, s'engouer de quelqu'un, être épris (ali entiché) de quelqu'un, avoir l'esprit (ali la tête) plein(e) de quelque chose

navíjati, navíti enrouler, bobiner ; (uro) remonter , (cene) hausser

(šport) navijati za domače moštvo appuyer l'équipe du pays