dosmŕten à perpétuité, à vie, perpétuel; viager
dosmrtni užitek usufruit moški spol à vie, rente ženski spol viagère
obsodili so ga na dosmrtno ječo il a été condamné à la prison perpétuelle
dosmrtni tajnik (akademije …) secrétaire moški spol perpétuel
Zadetki iskanja
- dosmŕtno à perpétuité, à vie
- dospéti arriver, venir, parvenir ; (menica) échoir, arriver à échéance
- dostáva remise ženski spol (à domicile), distribution ženski spol , factage moški spol , livraison ženski spol à domicile
rok za dostavo délai moški spol de livraison - dostáviti, dostávljati remettre (à domicile), distribuer (livrer) à domicile; joindre, ajouter, annexer
- dotêči atteindre, parvenir à, rejoindre, rattraper (en courant, à la course); s'écouler, finir, expirer
- dotíčni en question, en cause, (l')intéressé, (le) concerné; relatif à, se rapportant à
- dovolíti permettre, autoriser (à faire), accorder, octroyer, consentir à, concéder, allouer (un crédit)
dovoliti si se permettre (de ali de faire), prendre la liberté de faire, se payer le luxe de
dovolite, da vam povem permettez (ali souffrez) que je vous dise
kaditi ni dovoljeno défense ženski spol de fumer - dovršíti achever, accomplir, finir, terminer, mener à bien (ali à bonne fin)
- dovtípen qui a de l'esprit, spirituel, plaisant, piquant; humoristique, plein d'humour, amusant, facétieux
- dovzéten réceptif, sensible à ; (za bolezni) prédisposé à ; (za vtise) impressionnable
- dovzétnost réceptivité ženski spol à , (za bolezni) prédisposition ženski spol à ; (za vtise) impressionnabilité ženski spol
- dozdájšnji qui a été (ali existé) jusqu'à présent
- dozdévno en apparence, selon toute apparence, à ce qu'il semble, à en croire les apparences, apparemment , familiarno censément; vraisemblablement, probablement, il est à présumer que, soi-disant, à ce qu'on dit (ali prétend)
- dozidávati bâtir, construire à côté (ali en annexe, additionnellement)
- dozôrel in dozorèl in dozorél mûr, qui a atteint la pleine maturité ; (sir) fait, mûri
- dozoréti mûrir, (par)venir à maturité
- dozorévati mûrir, venir à maturité, se développer
- dramíti in drámiti (r)éveiller, susciter, provoquer, encourager, inciter à faire, stimuler à; déranger, troubler
- drégniti pousser, heurter, choquer, cogner, buter, porter un coup à; atteindre, toucher
v osir dregniti se fourrer (ali donner, tomber) dans un guépier; remuer (ali soulever) une sale affaire
pod rebra dregniti donner une bourrade à