Franja

podlésen

(botanika) podlesna vetrnica anémone ženski spol

podlóga (blago) doublage moški spol , doublure ženski spol , dessous moški spol

krznena podloga (doublure de) fourrure ženski spol
podloga pri bluzi dessous de blouse

podmórniški

podmorniška vojna guerre ženski spol sous-marine

podmôrski sous-marin

podmorski kabel câble moški spol sous-marin
podmorski (ribo)lov pêche ženski spol, chasse ženski spol sous-marine
podmorski ognjenik volcan moški spol sous-marin
podmorsko potapljanje plongée ženski spol sousmarine

podóba (slika) image ženski spol , figure ženski spol ; (doprsna) portrait moški spol (tudi figurativno) ; (na denarju, medaljah, znamkah) effigie ženski spol

knjiga s podobami livre moški spol à (ali avec des) images, livre illustré
človeška podoba forme ženski spol humaine, figure ženski spol d'homme
lastna podoba autoportrait moški spol
stenska podoba peinture ženski spol murale, tableau moški spol, panneau moški spol
sveta podoba image ženski spol sainte
voščena podoba figure de cire
v podobi sous la figure de, en image, figuratif, figuré
biti prava podoba svojega očeta être tout le portrait de son père
okrašen s podobami figuré
podoba je, da on dirait, il semble que

podóbnost ressemblance ženski spol , analogie ženski spol , similitude ženski spol , similarité ženski spol

podobnost okusa affinité ženski spol
podobnost v portretu ressemblance d'un portrait
podobnost v značaju analogie de caractère
vsaka podobnost z resničnimi osebami je le slučajna toute ressemblance avec des personnages réels ne peut être que fortuite
podobnost nima dokazilne moči comparaison ženski spol n'est pas raison

podpisovánje souscription ženski spol

podpisovanje pogodbe signature ženski spol d'un contrat

podpóra aide ženski spol ; (denarna) subside moški spol , subvention ženski spol , allocation ženski spol ; appui moški spol , soutien moški spol , protection ženski spol ; (skupina ljudi) renfort moški spol , secours moški spol ; (tehnika) support moški spol , soutènement moški spol

podpora za brezposelnost allocation de chômage, secours aux chômeurs
denarna podpora subside moški spol
medsebojna, vzajemna podpora appui mutuel, aide mutuelle
starostna podpora allocation-vieillesse ženski spol
študijska podpora allocation d'études
pakt o vzajemni podpori pacte moški spol d'assistance mutuelle
prejemnik podpore allocataire moški spol
prejemnik podpore za brezposelne bénéficiaire moški spol d'une allocation de chômage

podpóren de soutien, de soutènement, d'appui, d'aide, de secours, subsidiaire

podporno društvo société ženski spol de secours (ali d'aide)
podporni sklad fonds moški spol de secours mutuel, familiarno mutuelle ženski spol
podporni zid mur moški spol de soutènement
temeljni podporni zid stene jambage moški spol

podpórnik (kol ob drevesu) tuteur moški spol ; soutien moški spol , soutènement moški spol ; (oseba) protecteur moški spol , bienfaiteur moški spol , mécène moški spol

podpornik pri strešni gredi jambe ženski spol de force

podražítev (r)enchérissement moški spol , augmentation ženski spol (ali hausse ženski spol) de(s) prix

podražitev živil renchérissement des denrées
val podražitev vague ženski spol de renchérissements

podréden subordonné

podreden (odvisen) stavek proposition ženski spol subordonnée
podredni veznik conjonction ženski spol de subordination

podróčje ressort moški spol , sphère ženski spol , champ moški spol , domaine moški spol , zone ženski spol , régime moški spol , plan moški spol , aire ženski spol , cadre moški spol , district moški spol , terrain moški spol, figurativno région ženski spol

področje dejavnosti domaine (ali aire, champ, sphère) d'activité(s)
področje delovanja zone d'action (ali d'activité)
področje nizkega pritiska zone de (ali région à) basse pression
delovno področje champ d'action
gospodarsko področje domaine (ali région) économique
redko, gosto naseljena področja des régions à faible peuplement, des régions à population dense
industrijsko področje district industriel, région industrielle
interesno področje sphère d'intérêts, domaine auquel on s'intéresse
mejno področje région frontière (ali frontalière, limitrophe), territoire frontalier (ali limitrophe)
poljedelsko, vinogradniško področje région agricole, vinicole
raziskovalno področje domaine (ali champ) de recherches (ali d'investigations)
vplivno področje sphére (ali zone) d' influence
zaščiteno področje parc moški spol national, réserve ženski spol zoologique et botanique

podrúžničen succursale, de (la) succursale

podružnična cerkev église ženski spol succursale

podstávek (stebra) base ženski spol , piédestal moški spol ; (vznožek) socle moški spol , base ženski spol , dessous moški spol ; (krožniček) soucoupe ženski spol ; (opora) support moški spol , appui moški spol , pied moški spol , praticable moški spol

podstavek kozarca za pivo dessous de verre à bière (ali de bock), soucoupe
podstavek za likalnik support de (ali pour) fer à repasser
podstavek za note pupitre moški spol (d'orchestre), (v cerkvi) lutrin moški spol
podstavek za sklede, krožnike dessous-de-plat moški spol
podstavek za steklenico dessous de bouteille
podstavek stružnice socle de tour
kotalni podstavek truck moški spol roulant
vozni podstavek train moški spol de voiture, (pri avtu) châssis moški spol
vrtljivi podstavek dispositif moški spol de rotation, plaque ženski spol tournante

podstréšen de grenier

podstrešna soba mansarde ženski spol
podstrešno okno lucarne ženski spol, tabatière ženski spol
podstrešno okence chatière ženski spol, (okroglo) œil-de-bœuf moški spol

podtálen souterrain, de sous-sol ; figurativno clandestin

podtalno gibanje (politika) mouvement moški spol clandestin, clandestinité ženski spol
podtalen studenec source ženski spol souterraine

podvések (anatomija)

možganski podvesek hypophyse ženski spol

podvojíti (re)doubler, porter au double

podvojiti čuječnost redoubler de vigilance
podvojiti korak doubler le pas
podvojiti se v vrednosti doubler de valeur
podvojena črka lettre ženski spol double

podzêmeljski souterrain, du sous-sol

podzemeljska atomska eksplozija explosion ženski spol atomique souterraine
podzemeljski hodnik souterrain moški spol
podzemeljska ječa basse-fosse ženski spol
podzemeljski prehod, rov passage moški spol souterrain, galerie ženski spol souterraine
podzemeljski zakladi les richesses du sous-sol
podzemeljsko zaklonišče abri moški spol souterrain
podzemeljska železnica chemin moški spol de fer souterrain, (v Parizu) (chemin moški spol de fer) métropolitain, familiarno métro moški spol