Franja

brítje rasage moški spol

čopič za britje blaireau moški spol
milo za britje savon moški spol à barbe
aparat za britje rasoir moški spol mécanique, rasoir moški spol de sûreté
električni aparat za britje rasoir électrique

brízga, brízgalica, brízgalka medicina seringue ženski spol

injekcijska brizga seringue injectrice (ali à injections); pulvérisateur moški spol

brizgálna

brizgalna črpalka pompe ženski spol à incendie

bŕk moustache ženski spol

v brk povedati dire ses quatre vérités, dire son fait à quelqu'un

brzostrúžen

brzostružno jeklo acier moški spol à coupe rapide, acier rapide

búkev hêtre moški spol

krvava bukev hêtre rouge foncé
rdečelistnata bukev hêtre moški spol rouge, hêtre à feuilles pourpres

cedílo passoire ženski spol , filtre moški spol

figurativno na cedilu pustiti abandonner (ali laisser) dans l'embarras, faire faux bond à, laisser en panne
na cedilu ostati en être pour ses frais; familiarno être le dindon de la farcé, se brosser

célica cellule ženski spol

telefonska celica cabine ženski spol téléphonique
(biologija) matična celica cellule ženski spol mère
plinska celica chambre ženski spol à gaz

céna prix moški spol , valeur ženski spol , coût moški spol

cena na debelo prix de gros
cena na drobno prix de détail
enotna cena prix unique
fiksna cena prix fixe (ali ferme)
kupna, nabavna cena prix d'achat
prodajna cena prix de vente
tovarniška, lastna cena prix de revient, prix coûtant, prix de fabrique
ugodna cena prix avantageux
znižanje cen diminution ženski spol (ali baisse ženski spol) des prix
zvišanje cen majoration ženski spol (ali augmentation ženski spol) des prix
besede brez cene des mots sans valeur
dviganje cen la hausse des prix
najnižja cena prix minimum (ali plancher moški spol)
popustiti ceno baisser le prix
po tržnih cenah aux prix du marché
pretirana cena prix fou (ali exagéré, excessif, exorbitant)
prodajati pod ceno vendre à bas prix (ali au-dessous du prix)
prodajati po znižani ceni vendre à prix réduit (ali en solde, soldé)
proizvodna cena prix à la production
reklamna cena prix réclame, prix publicitaire
tržna cena prix courant (ali coté), cours moški spol du marché
za vsako ceno à tout prix, coûte que coûte
znižati ceno réduire (ali baisser) le prix

cérkev église ženski spol

stolna cerkev cathédrale ženski spol
župna cerkev église ženski spol paroissiale
hoditi v cerkev aller à l'église
katoliška, pravoslavna, protestantska cerkev Eglise catholique, orthodoxe, protestante

cerkvén pridevnik ecclésiastique, d'Eglise

cerkveno pravo droit moški spol canon (ali canonique)
cerkveno se poročiti se marier à l'église, religieusement

césta route ženski spol , chaussée ženski spol

na cesti sur la route
biti na cesti (brez službe) être sur le pavé
uprava cest voirie ženski spol
Rimska cesta voie ženski spol lactée
avtomobilska cesta, avtocesta autostrade ženski spol, autoroute ženski spol
enosmerna cesta (route ali rue à) sens unique

cigaréta cigarette ženski spol

doza za cigarete étui moški spol à cigarettes, porte-cigarettes moški spol
ustnik za cigarete fume-cigarette moški spol
zavojček cigaret paquet moški spol de cigarettes

cíkati s'aigrir, surir ; (o vinu) piquer, devenir sur (ali aigre)

(figurativno) cikati na kaj faire allusion à, laisser entendre

cikórija botanika chicorée ženski spol

kava s cikorijo café moški spol à la chicorée

cílj but moški spol ; (tarča) cible ženski spol , mire ženski spol ; (proge) arrivée ženski spol

zadeti cilj frapper (ali atteindre) au but
zgrešiti cilj manquer le but
priti na cilj arriver au but; figurativno but moški spol, objet moški spol, objectif moški spol
doseči cilj atteindre le but, en venir à ses fins
imeti za cilj avoir pour but, avoir pour objet, viser à
postaviti si za cilj se proposer comme but, s'assigner comme objectif, se fixer pour tâche
z edinim ciljem à seule fin de
s ciljem dans le but de, à l'effet de, aux fins de
vzgojni cilj objet moški spol de l'éducation
brez cilja sans but

cúnja chiffon moški spol , torchon moški spol , serpillière ženski spol , lambeau moški spol , haillon moški spol , loque ženski spol , guenille ženski spol

cunja za brisanje prahu chiffon à épousseter
cunje nippes ženski spol množine, chiffons moški spol množine; loques ženski spol množine; figurativno, familiarno poule mouillée, femmelette ženski spol, chiffe ženski spol

cúrek filet moški spol d'eau, jet moški spol d'eau

dež lije s curkom il pleut à verse

cvét fleur ženski spol

v cvetu let à la fleur de l'âge
kemija vinski cvet éthanol moški spol, alcool moški spol de vin

cvetlíčen

cvetlična greda parterre moški spol
cvetlični lonec pot ženski spol à fleurs